民数记 31:54 - 圣经–普通话本

⁵⁴ 摩西和祭司以利亚撒把军官们献的金器带到会帐，作为以色列人的纪念物献给主。

圣经当代译本修订版

⁵⁴ 摩西和以利亚撒祭司就把千夫长和百夫长献的金子带进会幕，在耶和华面前作以色列人的纪念。

中文标准译本

⁵⁴ 摩西和祭司以利亚撒接受了千夫长和百夫长的金子，带进会幕，为以色列子孙在耶和华面前作记念。

和合本修订版

⁵⁴ 摩西和以利亚撒祭司收了千夫长、百夫长的金子，就带进会幕，好使以色列人在耶和华面前蒙记念。

新标点和合本 上帝版

⁵⁴ 摩西和祭司以利亚撒收了千夫长、百夫长的金子，就带进会幕，在耶和华面前作为以色列人的纪念。

新标点和合本 - 神版

⁵⁴ 摩西和祭司以利亚撒收了千夫长、百夫长的金子，就带进会幕，在耶和华面前作为以色列人的纪念。

新译本

⁵⁴ 摩西和以利亚撒祭司就从千夫长和百夫长手中收了金子，把它带进会幕里去，在耶和华面前作以色列人的记念。

民数记 31:54 交叉引用

诗篇 115:1

主啊，荣耀不属于我们，只属于您！ 荣耀因您的慈爱与信实而归于您的名下。

诗篇 145:7

人们要庆贺您的丰盛的恩赐， 满怀喜悦地歌颂您的公正。

诗篇 18:49

主啊，为此，我要在列国中颂扬您， 我要高歌赞美您的名。

出埃及记 28:12

然后，把它们安在以弗得的肩带上，这样，当亚伦侍立于我的面前时，他的肩上就担着十二支派的名字，它们将使我纪念我的子民。

出埃及记 30:16

你要从以色列人那里收取这笔赎罪金。这些钱用来维持会帐的费用。这是以色列人为赎回自己的生命付出的赎价，我会因此记念他们。”

撒迦利亚书 6:14

“这冠冕要作为纪念品放入圣殿中，纪念黑玳、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子约西亚。”

民数记 16:40

这是要使以色列人记住: 凡亚伦家族之外的人都没有资格走近祭坛向主献香，否则就会像可拉和他的追随者一样被毁灭。

路加福音 22:19

然后，耶稣拿起饼，向上帝谢恩之后，把饼掰开分给使徒们，说: “这饼是我为你们付出的身体，把它吃了，为的是纪念我。”

使徒行传 10:4

哥尼流惊恐地注视着他问: “先生，什么事？” 天使对他说: “上帝听到了你的祈祷，并看到你对穷人的接济，所以，上帝记得你。

约书亚记 4:7

你们要告诉他们: ‘在主的约柜前，约旦河曾经断流。当它过约旦河时，河水曾停止流动。’这些石头将提醒以色列人永远记住这件事。”