民数记 30:7 - 圣经–普通话本

⁷ 如果她丈夫在他知道的当天无所表示，她就要履行诺言。

圣经当代译本修订版

⁷ 她丈夫得知后没有反对，她许的愿和起的誓就都有效；

中文标准译本

⁷ 她丈夫听到了，却在听到的那天对她保持沉默，她所许的愿就仍旧有效，她约束自己的誓约也仍旧有效。

和合本修订版

⁷ 她丈夫听见了，却在听见的日子向她默默不言，她所许的愿和约束自己的话就都有效。

新标点和合本 上帝版

⁷ 她丈夫听见的日子，却向她默默不言，她所许的愿并约束自己的话就都要为定。

新标点和合本 - 神版

⁷ 她丈夫听见的日子，却向她默默不言，她所许的愿并约束自己的话就都要为定。

新译本

⁷ 她丈夫听见了，但在听见的时候，默不作声，她所许的愿和约束自己的话，就为有效。

民数记 30:7 交叉引用

创世记 3:16

主上帝对女人说: “我要使你更经常怀孕， 你会有更多劳苦去做。 伴随着烦恼的工作， 你还要生养孩子。 虽然你想控制你的丈夫， 但是你的丈夫却支配着你。”

耶利米书 44:19

妇女们说: “我们向天后进香浇奠的时候，我们的丈夫不也帮我们把饼塑成她的模样，向她献上奠祭吗？”

民数记 30:6

“‘假如她在婚前许了愿，不管是有意的还是无意的，

民数记 30:8

但如果她丈夫在他知道的当天表示反对，废止了她的誓言或无意许诺，主会宽恕她。

罗马书 7:2

按照律法，已婚女子，只要她丈夫活着，她就受到律法的约束不能离开丈夫。但是，如果她丈夫死了，她便从婚姻法中解脱出来。

撒母耳记上 1:11

她向主许愿，说: “全能的主啊，求您垂顾您的婢女的痛苦，求您眷念我，不要忘记我，您的仆人！如果您赐给我一个儿子，我愿把他的终生献给您，他将永远不剃头发。”

撒母耳记上 1:23

以利加拿说: “随你的意吧！就留在这里等儿子断奶好了。愿主能满足你的愿望。”于是，哈拿留在家里哺育孩子，直到断奶。