民数记 29:8 - 圣经–普通话本

⁸ 你们要向我献上一头公牛犊、一只公羊和七只一岁大的公羊羔作为烧化祭。这些祭牲应该是没有残疾的。

圣经当代译本修订版

⁸ 你们要给耶和华献上馨香的燔祭，即毫无残疾的公牛犊一头、公绵羊一只和一岁的公羊羔七只；

中文标准译本

⁸ 你们要献上一头公牛、一只公绵羊、七只一岁的公羊羔，都必须是无瑕疵的，作为馨香的燔祭献给耶和华。

和合本修订版

⁸ 要将一头公牛犊、一只公绵羊、七只一岁的小公羊，都是没有残疾的，献给耶和华为馨香的燔祭。

新标点和合本 上帝版

⁸ 只要将公牛犊一只，公绵羊一只，一岁的公羊羔七只，都要没有残疾的，作为馨香的燔祭献给耶和华。

新标点和合本 - 神版

⁸ 只要将公牛犊一只，公绵羊一只，一岁的公羊羔七只，都要没有残疾的，作为馨香的燔祭献给耶和华。

新译本

⁸ 只要把燔祭作馨香的祭献给耶和华，就是一头公牛犊、一只公绵羊、七只一岁没有残疾的公羊羔。

民数记 29:8 交叉引用

利未记 1:3

“‘如果献上的是从牛群中挑选的烧化祭，祭牲必须是没有残疾的公牛。他必须把它带到会帐的门口，使它能够蒙主悦纳。

利未记 22:20

你们不可献上任何有生理缺陷的动物，因为我不会接纳这样的祭品。

民数记 28:19

要向我献上两头公牛犊、一只公羊和七只一岁大的羊羔作为烧化祭，这些祭牲必须是没有残疾的。

民数记 29:13

在这一天，你们要献上十三头公牛犊、二只公羊和十四只一岁大的公羊羔作为烧化祭，这些祭牲应该是没有残疾的。这是献作食物的礼物，这祭物的香味是我所喜悦的。

民数记 29:2

要向我献上一头公牛犊、一只公羊和七只一岁大的公羊羔作为烧化祭。这些祭牲应该是没有残疾的。

民数记 29:9

同时，要献上用油调和上等面粉做的素祭。每头公牛用3公斤，每只公羊用2公斤，

申命记 15:21

不过，如果这些牛羊有残疾，或是跛脚，或是瞎眼，或是有其它严重的缺陷，那么，你就不能把它们作为祭物献给主—你的上帝。

申命记 17:1

“你不可向主—你的上帝献上有残疾的或有其它缺陷的牛羊作为祭牲，因为那是主—你的上帝所厌恶的。