民数记 28:8 - 圣经–普通话本

⁸ 傍晚，要献上第二只羊羔，同时要像早晨一样献上素祭和奠祭。这祭物的香味是我所喜悦的。

圣经当代译本修订版

⁸ 黄昏献第二只羊羔时，也要跟早晨一样同时献上素祭和奠祭，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

中文标准译本

⁸ 你要在黄昏的时候献第二只羊羔，像早晨的素祭和酒祭一样献上，作馨香的火祭献给耶和华。

和合本修订版

⁸ 黄昏你献第二只小公羊，要照早晨的素祭和同献的浇酒祭献上，作为馨香的火祭，献给耶和华。’”

新标点和合本 上帝版

⁸ 晚上，你要献那一只羊羔，必照早晨的素祭和同献的奠祭献上，作为馨香的火祭，献给耶和华。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 晚上，你要献那一只羊羔，必照早晨的素祭和同献的奠祭献上，作为馨香的火祭，献给耶和华。」

新译本

⁸ 晚上你要献上另一只公羊羔，要照着早晨的素祭，和同献的奠祭献上，作馨香的火祭献给耶和华。

民数记 28:8 交叉引用

利未记 1:13

羊的内脏和后腿用水洗净后由祭司在祭坛上烧化祭献。这烧化祭的香味是主所喜欢的。

利未记 1:17

祭司要抓着鸟的两个翅膀把鸟撕开，但不要撕成两半，然后码放在祭坛上燃烧着的木柴上，在祭坛上烧化。这是烧化祭，这悦人的香气是献给主的礼物。

利未记 1:9

牛的内脏和后腿要先用水洗净，然后全部由祭司在祭坛上烧化。这是烧化祭，这悦人的香气是献给主的礼物。

民数记 28:7

你们还要随同每只羊羔献上1公升酒作为奠祭，用醇酒浇奠圣所里的主。

民数记 28:9

“‘在安息日那天，要献上两只一岁大没有残疾的公羊羔，同时要献上相应的奠祭和2公斤用油调和上等面粉做的素祭。