民数记 28:5 - 圣经–普通话本

⁵ 同时要献上用1公升油和1公斤上等面粉调和的素祭。

圣经当代译本修订版

⁵ 同时献上一公斤细面粉，并调上一升橄榄油作素祭。

中文标准译本

⁵ 还有十分之一伊法细面粉，用四分之一欣压榨的油调和作素祭。

和合本修订版

⁵ 又用十分之一伊法细面和四分之一欣捣成的油，调和作为素祭。

新标点和合本 上帝版

⁵ 又用细面伊法十分之一，并捣成的油一欣四分之一，调和作为素祭。

新标点和合本 - 神版

⁵ 又用细面伊法十分之一，并捣成的油一欣四分之一，调和作为素祭。

新译本

⁵ 也要献一公斤细面，用捣成的油一公升调和，作为素祭。

民数记 28:5 交叉引用

出埃及记 16:36

当时的标准计量单位叫俄梅珥，一俄梅珥约为两公升。

以西结书 46:14

此外，还要献上由2公斤面粉和1公升橄榄油调合而成的素祭。献给这种素祭给主是永远不变的条例。

利未记 2:1

“‘向主献素祭时，必须选用最好的面粉，浇上橄榄油，加上乳香，

民数记 28:4

每天早晚各献一只。

民数记 28:6

这是每天常例的烧化祭，是在西乃山首次献给我的火祭，这祭物的香味是我所喜悦的。