25 “‘在节期的第七天,你们也要举行圣会,不可做任何工作。
25 第七天,你们要举行圣会,不可做日常工作。
25 第七天要有神圣的聚会,任何日常工作都不可做。
25 第七日要有圣会,任何劳动的工都不可做。”
25 第七日当有圣会,什么劳碌的工都不可做。」
25 第七日你们要有圣会,甚么劳碌的工都不可作。
在第一天和第七天,你们要举行圣会。在这两天,除了预备饮食以外,不可以做任何工作。
“七天之内,你们必须只吃无酵饼。在第七天,要用盛大的节日荣耀主。
你们要在这天举行庆祝活动。这是你们的圣会,你们在这天不可做任何工作。你们的后代无论住在哪里,都要永远遵守这一条例。
你们在这天不可做工,要向主献上食祭。’”
“‘你们可以工作六天,但第七天是安息日,是完全休息的日子,也是举行圣会的日子。在这天不可做任何工作。无论你们住在哪里,安息日是属于主的。
在节期的第一天,你们要举行圣会,这天,你们不可做任何工作。
要连续七天向主献上食祭,在第七天要举行圣会。在这天也不可做任何工作。’”
在节期的第一天,你们要举行圣会,不可做任何工作。
“‘在七七收获节,你们要献上初熟的谷物。你们要举行圣会,不可做任何工作。
“‘你们要在七月初一日举行圣会,不要做工。你们要在那天吹响号筒,
“‘你们要在七月十五日举行圣会,不可做任何工作。要为主守节七天。
第八天,你们要举行圣会,不可做任何工作。
你要连续六天吃无酵饼。在第七天,你不可做工,你要在这天举行专门的聚会向主—你的上帝致敬。