民数记 26:65 - 圣经–普通话本

⁶⁵ 因为主说过: “他们要死在旷野里。”因此，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，没有一个人存活下来。

圣经当代译本修订版

⁶⁵ 因为耶和华说过，那批人都要死在旷野。所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，上次登记的人无一存活。

中文标准译本

⁶⁵ 因为耶和华曾论到这些人说：“他们必须死在旷野；除了耶弗尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，他们当中没有一个人会存留下来。”

和合本修订版

⁶⁵ 因为耶和华论到他们说：“他们必死在旷野。”所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，他们一个也没有存留。

新标点和合本 上帝版

⁶⁵ 因为耶和华论到他们说：「他们必要死在旷野。」所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，连一个人也没有存留。

新标点和合本 - 神版

⁶⁵ 因为耶和华论到他们说：「他们必要死在旷野。」所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，连一个人也没有存留。

新译本

⁶⁵ 因为耶和华论到他们曾经说过：“他们必死在旷野。”所以除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，连一个也没有剩下。

民数记 26:65 交叉引用

诗篇 37:9

邪恶之人终将被毁灭， 唯有寻求主的人才会得到应允的土地。

出埃及记 12:37

以色列人从兰塞向疏割进发，不包括男孩，大约有六十万成年男子。

民数记 14:26

主对摩西和亚伦说:

民数记 14:32

而你们都将死在旷野中。

民数记 14:35

“我是主，我已经宣布: 所有这些纠集起来背叛我的邪恶的会众，都必死在旷野里。”

民数记 14:38

只有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚保住了性命。

民数记 27:3

“我们的父亲死在旷野。他没有追随可拉一伙反对主。他死了，是因为自己的罪。我们的父亲没有儿子。

民数记 34:19

这些人是: 犹大支派—耶孚尼的儿子迦勒；

罗马书 11:22

所以，你明白上帝是仁慈的，但是他也能够非常严厉。他惩罚放弃跟随他的人们，但是如果你继续信赖他的仁慈，上帝便会对你仁慈相待，否则你也会被从树上砍下来。

申命记 1:36

只有耶孚尼的儿子迦勒可以看到它。我将把他足迹所及之处都赐给他和他的子孙，因为他一心一意跟随着主。’

约书亚记 5:4

以色列人离开埃及时，所有的男人都受过割礼。这些战士在旷野里流浪四十年，都死于旷野的旅途之中。因为他们曾违背主的意志，主发誓不让他们看见他向他们祖先所应许的要赐给他们的那块流奶与蜜之地。主使他们的后代长大成人，接替他们的父辈。他们的后代在长年的流浪生涯中没有受过割礼，是未受割礼的一代。所以，约书亚为他们施了割礼。

犹大书 1:5

我要提醒你们，尽管你们已经知道这些事情了: 主曾把他的子民从埃及国土救出，之后，他又消灭了那些拒不信的人。