民数记 26:54 - 圣经–普通话本

⁵⁴ 人数多的多分，人数少的少分，以登记在册的人数为准。

圣经当代译本修订版

⁵⁴ 人数多的多分产业，人数少的少分产业，要按登记的人数分配。

中文标准译本

⁵⁴ 人多的，你要多给他们产业；人少的，你要少给他们产业；他们各自要按着被数点的人口分得继业。

和合本修订版

⁵⁴ 人多的要多给他们产业，人少的要少给他们产业；各照被数的人数分配产业。

新标点和合本 上帝版

⁵⁴ 人多的，你要把产业多分给他们；人少的，你要把产业少分给他们；要照被数的人数，把产业分给各人。

新标点和合本 - 神版

⁵⁴ 人多的，你要把产业多分给他们；人少的，你要把产业少分给他们；要照被数的人数，把产业分给各人。

新译本

⁵⁴ 人数多的，你要把产业多分给他们；人数少的，你要把产业少分给他们；要按着数点的人数，把产业分给各家族。

民数记 26:54 交叉引用

民数记 26:53

“你要按各支派登记的人数把土地分给以色列人。

民数记 32:3

“我们是你们的仆人，我们有很多牲畜。主为以色列会众征服了亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳等地区，那里是放牧牲畜的好地方。

民数记 32:5

求你们把这块地给我们，作为我们的产业，不要叫我们到约旦河那边去。”

民数记 33:54

你们要按照家族的大小拈阄分地，人多的多分，人少的少分，应得之地由拈阄的结果决定，要按照支派接受应得之地。

民数记 35:8

各支派要根据分得产业的多少分出一部分城来给利未人，产业多的多出，产业少的少出。”

约书亚记 17:14

约瑟的后代对约书亚说: “为什么你只分给我们一份土地作产业？主赐福给我们，我们的人很多。”

约书亚记 19:9

因为犹大支派分得的土地过多，其中一部分就分给了西缅支派。