民数记 24:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 巴兰看见亚玛力人，说出预言: “亚玛力本为列国之首， 但终必沦亡。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 巴兰观看亚玛力人，并以诗歌预言说： “亚玛力原是列国之首， 但他的结局却是灭亡。”

中文标准译本

²⁰ 然后他观看亚玛力，发布谕示说： “亚玛力是列国之首， 但他最终归向灭亡。”

和合本修订版

²⁰ 巴兰看见亚玛力人，就唱起诗歌说： “亚玛力是诸国之首， 但它终必永远沉沦。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 巴兰观看亚玛力，就题起诗歌说： 亚玛力原为诸国之首， 但他终必沉沦。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 巴兰观看亚玛力，就题起诗歌说： 亚玛力原为诸国之首， 但他终必沉沦。

新译本

²⁰ 巴兰看见了亚玛力，就作歌，说： “亚玛力原是列国之首， 他的结局却是灭亡。”

民数记 24:20 交叉引用

历代志上 4:43

杀尽了以前逃脱的残余的亚玛力人。从那时起，西缅人在西珥山区居住下来。

以斯帖记 3:1

这件事之后不久，亚哈随鲁王提升亚甲人哈米大他的儿子哈曼为宰相，总领其他朝臣。

以斯帖记 9:14

王按照以斯帖的要求在书珊城内颁布命令。哈曼的十个儿子被吊在绞架上。

出埃及记 17:14

主对摩西说: “你要把这次战役写下来，把这些事记载在书里，让人们记住在这里曾发生过的事。务必告诉约书亚，我要把亚玛力人从世上彻底毁灭。”

出埃及记 17:16

他说: “高举主的旗帜。主将世世代代与亚玛力人争战。”

出埃及记 17:8

亚玛力人来到利非订，要攻击以色列人。

民数记 24:19

“以色列的君王要毁灭所有这些城中残存的人。”

民数记 24:24

有船从基提而来， 他们必征服亚述和希伯， 然而他们最终也必被毁灭。”

民数记 24:7

他们享受充沛的雨露， 他们的种子播在滋润的土地里。 他们的王比亚甲更伟大， 他们的国强盛无比。

士师记 6:3

每当以色列人种了庄稼，米甸人、亚玛力人和东部人就来攻打他们。

撒母耳记上 14:48

他作战勇敢，击败亚玛力人，把以色列人从掳掠他们的人手里解救出来。

撒母耳记上 15:2

全能的主是这样说的: ‘我要惩罚亚玛力人。因为以色列人出埃及时，亚玛力人曾经拦路袭击他们。

撒母耳记上 30:1

三天后，大卫和他的部下回到洗革拉。亚玛力人在这期间袭击南地和洗革拉，他们攻陷洗革拉，烧毁城池，

撒母耳记上 30:17

大卫趁着暮色攻击他们，一直打到第二天傍晚，除了四百名骑着骆驼的人逃走以外，没有一个人逃脱。