民数记 24:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ “我不是看他们的现在， 而是遥望他们的将来: 必有明星从雅各升起， 必有君王从以色列兴起。 他将击败摩押的首领， 打碎塞特之子的头盖骨。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我所见的尚未发生， 我目睹的关乎将来。 一颗星要从雅各家升起， 一位君王要从以色列兴起。 他要打烂摩押的前额， 击碎塞特人的头颅。

中文标准译本

¹⁷ 我看见他，却不是现在； 我望见他，却不在近处。 有一颗星从雅各发出， 有一根杖从以色列兴起； 他将击碎摩押的额角， 打破所有谢特人的头颅。

和合本修订版

¹⁷ 我看见他，却不在现时； 我望见他，却不在近处。 有星出于雅各， 有杖从以色列兴起， 必打破摩押的额头， 必毁坏所有的塞特人 。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我看他却不在现时； 我望他却不在近日。 有星要出于雅各，有杖要兴于以色列， 必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我看他却不在现时； 我望他却不在近日。 有星要出于雅各，有杖要兴于以色列， 必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

新译本

¹⁷ 我看见他，却不是现在； 我望见他，却不是近处； 必有一星从雅各而出， 必有一杖从以色列兴起； 他必打碎摩押的额角， 粉碎一切舍特人的头顶。

民数记 24:17 交叉引用

创世记 49:10

犹大要永握王权， 王杖不离他的两脚之间。 直到真正的国王到来， 万国要向他朝拜。

撒母耳记下 8:14

大卫向以东全境派驻军队，所有的以东人都向大卫称臣。主使大卫无往不胜。

撒母耳记下 8:2

大卫还打败了摩押人。他让他们躺在地上，用一根长绳量他们，每量三次，前两次量到的人都被处死，只让第三次被量到的人留下来。摩押人被迫向大卫称臣进贡。

列王纪下 3:5

亚哈死后，摩押王背叛以色列王。

历代志上 18:2

大卫也打败了摩押人，使他们俯首称臣，向他进贡。

诗篇 110:2

主将使你从锡安伸出权杖， 统治你的仇敌。

诗篇 45:6

伟大的君王啊！ 您的宝座万世永存， 您的王权公正贤明。

以赛亚书 15:1

以下是有关摩押的默示。 一夜之间摩押的亚珥城和基珥城被毁灭了！ 仇敌洗劫了它们！

以赛亚书 9:7

他的权威广大无边， 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座， 以公道和正义治理他的国， 使他的国坚定稳固， 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。

耶利米书 48:1

关于摩押，全能的主—以色列的上帝是这样说的: “尼波要有祸了， 她要被毁灭了； 基列亭将被人羞辱，被人占领； 米斯迦将受人困窘，一败涂地；

耶利米书 48:45

“在希实本的阴影里聚集着筋疲力竭的逃难人， 但火焰已经从希实本发出， 西宏的居所已经喷出火， 它将燎光摩押的鬓角和正得意洋洋的人的头顶。

撒迦利亚书 10:4

房基石、帐篷钉、弓箭和君王都出自犹大，

撒迦利亚书 12:10

我要把善念和祈求的灵倾注给大卫的后代和耶路撒冷人。他们会为被他们所刺穿的人而仰望我，为他哀悼和痛哭，就像为自己死去的独子和长子痛苦和哀伤。”

民数记 21:29

摩押人啊，你们大难临头了！ 追随基抹的人啊，你们灭亡了！ 基抹使得他的儿子逃亡， 他的女儿沦为亚摩利王西宏的俘虏。

民数记 24:16

他扑倒在地， 却睁着眼睛。 他能听见上帝的话， 明白至高者的心意， 看得见全能者显示的异象。

路加福音 1:78

“由于我们的上帝的仁慈， 新的一天将从天堂降临到我们身上，

希伯来书 1:8

但是关于圣子，他说道: “上帝啊，你的宝座将永存。 你将用正义的裁判统治你的王国。

希伯来书 7:14

我们的主显然是来自犹大族，关于这一族，摩西从未提到过有关祭司的事。

彼得后书 1:19

这使我们更加肯定先知所说的话。认真遵守先知所说的话对你们是有益的，他们所说的就像黑暗中的一盏发光的明灯，一直照耀到天明，直到晨星在你们心中升起为止。

犹大书 1:11

他们要遭殃了，他们走上了该隐的老路。为了赚钱，他们重蹈巴兰木的覆辙。他们像可拉一样与上帝作对，他们也会像可拉一样被毁灭。

启示录 1:7

看哪！基督驾云而来，所有的人都会看见他，连刺他的人也会看到他。地上所有的民族都因为他而悲伤痛哭。这必然会发生！阿们！

启示录 11:15

第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督， 他将永远统治下去。”

启示录 22:16

“我，耶稣和派我的天使，为教会就这些事情向你们作见证。我是大卫家族的后代，是闪亮的晨星。”

撒母耳记上 14:38

扫罗下令: “所有的军官都到这里集合，查查今天有没有犯罪行为。