民数记 23:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 巴兰答道，“我不是告诉过你，我必须按照主的吩咐去做吗？”

圣经当代译本修订版

²⁶ 巴兰回答说：“我不是说过，我必须按耶和华的指示做吗？”

中文标准译本

²⁶ 巴兰回答巴勒说：“我不是告诉过你，耶和华所说的一切我必须遵行吗？”

和合本修订版

²⁶ 巴兰回答巴勒说：“我不是告诉过你：‘凡耶和华所说的，我必须遵行’吗？”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 巴兰回答巴勒说：「我岂不是告诉你说『凡耶和华所说的，我必须遵行』吗？」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 巴兰回答巴勒说：「我岂不是告诉你说『凡耶和华所说的，我必须遵行』吗？」

新译本

²⁶ 巴兰回答巴勒说：“我不是告诉过你说：‘耶和华吩咐我的，我都必要遵行’吗？”

民数记 23:26 交叉引用

列王纪上 22:14

米该雅说: “我指着活着的上帝发誓，上帝要我说什么，我就说什么。”

历代志下 18:13

米该雅说: “我指着活着的上帝发誓，上帝要我说什么，我就说什么。”

民数记 22:18

巴兰对他们说: “即使巴勒把他充满金银的漂亮房屋给我，我也不敢违背主—我的上帝的旨意去做任何事，无论这事是大是小。

民数记 22:38

巴兰答道: “陛下，我已经来了，但我不能想说什么就说什么，我只能说上帝吩咐我说的话。”

民数记 23:17

巴兰回来见巴勒，他正和全体摩押首领一同站在烧化祭的旁边。巴勒问: “主说了什么？”

民数记 23:25

巴勒对巴兰说: “你不诅咒他们，至少也不该祝福他们呀！”

民数记 23:27

巴勒对巴兰说: “来吧，我带你到另一个地方去。也许上帝会满意并允许你在那里诅咒他们。”

民数记 23:3

巴兰对巴勒说: “你站在你的烧化祭旁边，我要单独往前面去，或许主会接见我。无论他给我什么启示，我都一定告诉你。”巴兰一人上了山顶。

使徒行传 5:29

彼得和其他的使徒们答道: “我们必须服从上帝，而不是服从像你们一样的人类。