民数记 21:33 - 圣经–普通话本

³³ 然后，以色列人转而取道巴珊，巴珊王噩率全军在以得来迎战。

圣经当代译本修订版

³³ 以色列人回师前往巴珊，巴珊王噩率全军出动，在以得来迎战以色列人。

中文标准译本

³³ 然后他们转身，沿着通往巴珊的路上去。巴珊王欧革带着他的全军出来迎战他们，在伊德赖作战。

和合本修订版

³³ 后来，以色列人转回，往上巴珊的路去。巴珊王噩率领他的众百姓出来，在以得来与他们交战。

新标点和合本 上帝版

³³ 以色列人转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。

新标点和合本 - 神版

³³ 以色列人转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。

新译本

³³ 以色列人回头，沿着到巴珊的路上走；巴珊王噩和他的众民都出来迎着以色列人，在以得来与他们交战。

民数记 21:33 交叉引用

诗篇 135:11

有亚摩利王西宏、巴珊王噩和所有迦南地的王国。

诗篇 136:20

他击杀了巴珊王噩， 他的慈爱永存！

诗篇 22:12

仇敌犹如愤怒的公牛，他们把我团团围住； 他们像巴珊强壮的公牛，围住了我。

诗篇 68:15

巴珊山是雄伟的山， 峰峦迭起。

诗篇 68:22

我的主说: “我要把他们从巴珊带回来， 把他们从大海的深处押回来，

以赛亚书 33:9

大地一片悲戚凄凉的景象， 黎巴嫩受辱了，衰落了， 沙仑谷荒凉了， 巴珊和迦密山的树林凋残了。

以西结书 27:6

用巴珊的橡树做你的桨， 用象牙镶嵌的来自塞浦路斯岛的松木做你的甲板。

以西结书 39:18

去吃勇士的肉，去喝世上君王的血，就当他们全是巴珊肥壮的绵羊、羊羔、山羊和公牛。

阿摩司书 4:1

撒玛利亚山上的贵妇啊， 你们听着！ 你们像巴珊的母牛， 压迫穷人，欺负弱者， 吩咐自己的丈夫: “给我拿喝的来！”

民数记 32:33

于是，摩西把亚摩利王西宏和巴珊王噩的国土，包括所有的城市及其周围的村镇，全部分给了迦得支派、吕便支派和玛拿西半支派。

申命记 1:4

那时，摩西已经击败了统治希实本的亚摩利王西宏和统治亚斯他录及以得来的巴珊王噩。

申命记 2:30

“但是，希实本王西宏拒绝我们穿越他的领土，这是因为主—你的上帝使他顽固不化，好把他交在你的手中，正如今天的情形一样。

申命记 29:7

“你们来到这里后，希实本王西宏和巴珊王噩出兵攻打我们，我们打败了他们，

申命记 32:14

牛的油，羊的奶， 肥壮的羊羔，巴珊的绵羊和山羊， 上好的麦子，葡萄汁酿的酒， 他把这一切都赐给了他们。

申命记 4:47

当时，以色列人已经占领了约旦河东岸亚摩利王西宏和巴珊王噩这两个亚摩利王的国土。

约书亚记 12:4

巴珊王噩的国土也被以色列人占领。他在亚斯他录和以得来立国，是最后一个利乏音人。

约书亚记 13:12

以及在亚斯他录和以得来立国的巴珊王噩—最后一个利乏音人的全部国土。摩西击败这一地区的诸王，把他们赶出原来的国土。

约书亚记 13:30

他们的地域从玛哈念穿越巴珊全境，即巴珊王噩的全部国土以及睚珥在巴珊的所有城镇，共计60座城镇，

约书亚记 9:10

也听说了他对约旦河东岸的两个亚摩利王—希实本的西宏王和亚斯他录的巴珊王噩所做的事。