民数记 21:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 希实本是亚摩利王西宏的都城。西宏曾攻打前摩押王，夺取了直至亚嫩河的全部摩押人的国土。

圣经当代译本修订版

²⁶ 希实本是亚摩利王西宏的都城。西宏曾与摩押的先王交战，占领了他所有的领土，远至亚嫩河。

中文标准译本

²⁶ 希实本是亚摩利王西宏的都城，西宏曾与摩押先前的王交战，从他手中夺取了他的全地，直到亚嫩河，

和合本修订版

²⁶ 希实本是亚摩利王西宏的首都；西宏曾与先前的摩押王交战，从他手中夺取了他所有的地，直到亚嫩河。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 这希实本是亚摩利王西宏的京城；西宏曾与摩押的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 这希实本是亚摩利王西宏的京城；西宏曾与摩押的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河。

新译本

²⁶ 这希实本是亚摩利人的王西宏的京城；西宏曾经与摩押以前的王交战，从他手中夺去了所有的地，直到亚嫩河。

民数记 21:26 交叉引用

雅歌 7:4

你的脖子宛如象牙塔， 你的眼睛宛如希实本的巴特拉并门旁的两泓清泉， 你的鼻子宛如对着大马士革挺立的黎巴嫩塔。

雅歌 7:5

你的头就像迦密山一样， 缕缕秀发像紫色的缎带拴住了君王的心。

耶利米书 48:2

再没有颂歌为摩押而唱了！ 人们在希实本筹划毒计对付她，说: ‘来吧，让我们把这个国家置于死地。’ 玛得缅哪，你也必将死寂无声， 战争将紧随着你。

耶利米书 48:20

摩押受辱了！ 她被人打垮了！ 她在痛苦中哭叫哀号。 告诉亚嫩河沿岸的人们: 摩押完了！

耶利米书 48:45

“在希实本的阴影里聚集着筋疲力竭的逃难人， 但火焰已经从希实本发出， 西宏的居所已经喷出火， 它将燎光摩押的鬓角和正得意洋洋的人的头顶。

民数记 21:25

以色列人占领了亚摩利人的全部城市，包括希实本城及其周围的城镇，并在那里定居下来。

民数记 21:27

因此诗人唱道: “你们到希实本来， 愿西宏的城被重建！

申命记 1:4

那时，摩西已经击败了统治希实本的亚摩利王西宏和统治亚斯他录及以得来的巴珊王噩。

约书亚记 13:16

他们的地域包括亚嫩谷边缘的亚罗珥、谷中的城邑以及米底巴附近的全部高原，

约书亚记 13:17

还包括希实本及希实本高原上的底本、巴末巴力、伯巴力勉、

约书亚记 13:25

他们的地域包括雅谢、基列所有的城以及亚扪人的一半领土，直至拉巴以东的亚罗珥，

约书亚记 21:39

希实本和雅谢四座城及其周围的牧地。

士师记 11:26

在希实本和亚罗珥及其它们周围的村镇，在亚嫩河沿岸的所有城镇里，以色列人已经居住了三百年了，在那些年月里，你们为什么不去收回这块土地？