民数记 21:13 - 圣经–普通话本

¹³ 然后他们又从撒烈谷启程，在亚嫩河对岸的旷野安营。亚嫩河起源于亚摩利人境内，是摩押人和亚摩利人的界河。

圣经当代译本修订版

¹³ 又从那里出发，走到亚嫩河北岸的旷野安营。那里毗邻亚摩利人的边境，亚嫩河是摩押和亚摩利人之间的疆界。

中文标准译本

¹³ 又从那里起行，扎营在亚嫩河对岸。这条河在旷野中，从亚摩利人的边界流出来；亚嫩河就是摩押的边界，位于摩押和亚摩利之间。

和合本修订版

¹³ 从那里再起行，安营在亚嫩河的另一边。这亚嫩河在旷野，从亚摩利人的境内流出来；亚嫩河是摩押的边界，在摩押和亚摩利人之间。

新标点和合本 上帝版

¹³ 从那里起行，安营在亚嫩河那边。这亚嫩河是在旷野，从亚摩利的境界流出来的；原来亚嫩河是摩押的边界，在摩押和亚摩利人搭界的地方。

新标点和合本 - 神版

¹³ 从那里起行，安营在亚嫩河那边。这亚嫩河是在旷野，从亚摩利的境界流出来的；原来亚嫩河是摩押的边界，在摩押和亚摩利人搭界的地方。

新译本

¹³ 又从那里起行，在亚嫩河那边安营；这亚嫩河是在旷野，从亚摩利人的境内流出来；原来亚嫩河就是摩押的边界，在摩押与亚摩利人之间。

民数记 21:13 交叉引用

以赛亚书 16:2

摩押的妇女们挤在亚嫩河渡口， 像失巢的幼鸟在扑扇翅膀。

耶利米书 48:20

摩押受辱了！ 她被人打垮了！ 她在痛苦中哭叫哀号。 告诉亚嫩河沿岸的人们: 摩押完了！

民数记 21:14

因此，《主的战记》上记载: “苏法的哇哈伯城和亚嫩河谷，

民数记 22:36

巴勒听说巴兰来了，就到界河—亚嫩河边的亚珥城来迎接他，这里是边界的最远端。

申命记 2:13

“主说: ‘去吧，越过撒烈溪去。’于是，我们越过了撒烈溪。

申命记 2:18

‘现在，你要从亚珥城越过摩押边境。

申命记 2:24

“主说: ‘去吧，去越过亚嫩河。我已经把希实本的亚摩利王西宏交在你手中，你要攻打他，夺取他的国土。

士师记 11:18

“‘后来，他们穿过旷野，绕过以东和摩押的领土，来到摩押的东边，在亚嫩河的对岸扎营。他们并没有进入摩押的领土，因为亚嫩河就是摩押的边界。