民数记 21:1 - 圣经–普通话本

¹ 住在南地的迦南王亚拉得得悉以色列人取道亚他林前来，就去攻击他们，俘掳了一些人。

圣经当代译本修订版

¹ 住在南地的迦南人亚拉得王听说以色列人取道亚他林而来，就攻打他们，俘虏了一些人。

中文标准译本

¹ 迦南的阿拉德王住在南地，听说以色列沿着通往阿塔林的路来了，就攻打以色列，俘虏了他们一些人。

和合本修订版

¹ 住尼革夫的迦南人的亚拉得王，听说以色列从亚他林路来，就和以色列交战，掳去他们一些人。

新标点和合本 上帝版

¹ 住南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人从亚他林路来，就和以色列人争战，掳了他们几个人。

新标点和合本 - 神版

¹ 住南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人从亚他林路来，就和以色列人争战，掳了他们几个人。

新译本

¹ 住在南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人从亚他林路来，就与以色列人交战，掳了他们几个人。

民数记 21:1 交叉引用

创世记 12:9

以后，他逐渐向迦南南部迁移。

民数记 14:45

住在山地的亚玛力人和迦南人下山迎战，打败了以色列人，一直追击到何珥玛。

民数记 33:40

在南地立国的迦南王亚拉得得悉以色列人远道而来，

申命记 2:32

“西宏率众在雅杂城与我们交战。

约书亚记 12:14

何珥玛王、亚拉得王、

约书亚记 7:5

艾城人乘胜追击，从城门口一直追到示巴琳，在下坡的地方杀死了36人。以色列人士气沮丧。

士师记 1:16

基尼人是摩西的岳父的后代。他们和犹大人一起离开棕树城（耶利哥城），来到亚拉得附近的犹大南部旷野，一起住在那里。