民数记 20:6 - 圣经–普通话本

⁶ 摩西和亚伦离开会众，来到会帐门前，俯伏在地上。主的荣耀向他们显现了。

圣经当代译本修订版

⁶ 摩西和亚伦离开会众到会幕门口，俯伏在地。耶和华的荣光向他们显现。

中文标准译本

⁶ 摩西和亚伦就从会众面前来到会幕的入口，脸伏于地。耶和华的荣耀向他们显现，

和合本修订版

⁶ 摩西、亚伦离开会众面前，到会幕的门口，脸伏于地；耶和华的荣光向他们显现。

新标点和合本 上帝版

⁶ 摩西、亚伦离开会众，到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。

新标点和合本 - 神版

⁶ 摩西、亚伦离开会众，到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。

新译本

⁶ 摩西和亚伦于是离开会众，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。

民数记 20:6 交叉引用

历代志上 21:16

大卫抬头看见天使站在半空中，手中握剑，指向耶路撒冷。大卫和长老们都身穿麻衣，俯伏在地上。

出埃及记 16:10

亚伦向以色列会众讲话的时候，人们回头向旷野观望，看见主的荣耀在云中显现。

出埃及记 17:4

摩西向主呼求说: “我该拿这些人怎么办？他们快要拿石头砸死我了。”

民数记 12:5

主在云柱中降临到圣帐门口，呼叫说: “亚伦！米利暗！”两人走上前来。

民数记 14:10

会众威吓他们，要用石头打死他们俩人。就在这时，主的荣耀会在帐幕中出现了，它向全体以色列人显现。

民数记 14:5

摩西和亚伦俯伏在会众的面前。

民数记 16:19

可拉把全体会众召集到会帐入口处，向摩西和亚伦发难。突然，主的荣耀向全体会众显现。

民数记 16:22

摩西和亚伦俯伏在地上，说: “上帝啊，您是驾驭万民之灵的上帝，难道您会为一人之罪而迁怒于所有的会众吗？”

民数记 16:4

摩西听到这些话便俯伏在地上，

民数记 16:42

会众正要聚集起来攻击摩西和亚伦，他们转向会帐，看见会帐已经被云彩罩住，主的荣耀显现了！

民数记 16:45

“你们离开这些人，我好立刻把他们毁灭掉。”摩西和亚伦俯伏在地上。

民数记 20:7

主对摩西说:

马太福音 26:39

耶稣又向前走了一点，匍匐在地上，祈祷说: “我父，如果可能，让我免喝这杯苦酒吧！不过，请不要做我想的事，而是按您的意愿去做吧。”

约书亚记 7:6

约书亚撕裂衣服，同长老们一起把灰撒在头上，在约柜前俯伏在地，直到晚上。