民数记 20:21 - 圣经–普通话本

²¹ 由于以东人拒绝以色列人过境，以色列人就离开了那里。

圣经当代译本修订版

²¹ 由于以东王不让以色列人穿过他的领土，以色列人只好绕道。

中文标准译本

²¹ 以东拒绝让以色列经过他的境内，于是以色列转身离开了他。

和合本修订版

²¹ 这样，以东不肯让以色列穿越他的境内，以色列就转去，离开他了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 这样，以东王不肯容以色列人从他的境界过去。于是他们转去，离开他。

新标点和合本 - 神版

²¹ 这样，以东王不肯容以色列人从他的境界过去。于是他们转去，离开他。

民数记 20:21 交叉引用

士师记 11:18

“‘后来，他们穿过旷野，绕过以东和摩押的领土，来到摩押的东边，在亚嫩河的对岸扎营。他们并没有进入摩押的领土，因为亚嫩河就是摩押的边界。

申命记 2:29

像住在西珥的以扫的后代和住在亚珥的摩押人接待我们那样，让我们渡过约旦河，到主—我们的上帝赐给我们的地方去。’

士师记 11:24

你们的神明基抹给你们的土地，你们可以拥有。主—我们的上帝为我们征战所得的一切，我们也要守住。

申命记 23:7

“不可嫌弃以东人，因为他们是你的亲族。不可鄙视埃及人，因为你曾在他们的土地上寄居。

申命记 2:27

‘请准许我们经过你的土地。我们只在大路上行进，决不偏离大路左右。

民数记 21:23

但是西宏不准以色列人过境。他集结军队，开进旷野，在雅杂向以色列人进攻。

士师记 11:17

当时，以色列人派使者去见以东王，请求他准许他们经过他的领土，但是以东王不肯。以色列人又派使者去见摩押王，他也不准以色列人穿越他的国境。于是，以色列人不得不留在加低斯。

民数记 21:4

然后，以色列人离开何珥山，取道红海以绕过以东的国土。民众在路上不耐烦起来，

历代志下 20:10

“现在亚扪人、摩押人和以东人来攻打我们了！当年，我们的祖先从埃及出来的时候，您不准他们侵犯那些人的领地，所以，他们绕道而行，没有消灭那些人。