民数记 20:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 摩西从加低斯派使者去谒见以东王，对他说: “陛下，你的兄弟以色列人向你致意。你知道我们经历的种种艰难。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 摩西从加低斯派使者去见以东王，说：“你的弟兄以色列人说，你知道我们遭遇的种种困难。

中文标准译本

¹⁴ 摩西从加低斯派遣使者去见以东王，说：“你的兄弟以色列如此说：你知道我们所遭遇的一切艰难。

和合本修订版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者到以东王那里，说：“你的弟兄以色列这样说：‘你知道我们所遭遇的一切困难。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者去见以东王，说：「你的弟兄以色列人这样说：『我们所遭遇的一切艰难，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者去见以东王，说：「你的弟兄以色列人这样说：『我们所遭遇的一切艰难，

新译本

¹⁴ 摩西从加低斯派使者去见以东王说：“你的兄弟以色列这样说：你知道我们遭遇的一切困难，

民数记 20:14 交叉引用

创世记 25:23

主答道: “两族在你的腹中， 由你而生的两族将分裂， 一族比另一族更强悍， 哥哥要侍奉弟弟。”

创世记 25:25

第一个出来的婴儿皮肤发红，浑身长毛，像穿了件毛皮外套，因此给他起名叫以扫。

创世记 25:26

第二个婴儿出生的时候，手紧紧抓着以扫的脚后跟，因此给他起名叫雅各。两个孩子出生的时候，以撒60岁。

创世记 32:29

雅各问道: “请告诉我，你叫什么名字？” 那个人答道: “何必问我的名字？”说完，他就在那里为雅各祝了福。

出埃及记 18:8

摩西向叶忒罗详述了主为拯救以色列人对法老和他的臣民所做的一切，又把以色列人沿途所遭遇到的艰险以及主对他们的救助，一一讲述给叶忒罗听。

阿摩司书 1:11

主说: “以东人一再犯罪，我一定要惩罚他们。 因为他们以刀剑追逼他们的兄弟， 杀害他们的盟友， 像狂怒的野兽一样不停地撕咬， 不肯止息他们的怨气。

玛拉基书 1:2

主说: “我爱你们。” 而你们却问: “您曾怎样爱我们的呢？” 主说: “以扫不是雅各的哥哥吗？我却喜爱雅各，

民数记 13:26

返回巴兰旷野的加低斯，向摩西、亚伦和以色列的全体会众报告侦察的结果，同时把带回来的果子给大家看。

民数记 20:15

我们的祖先南下埃及，在那里住了很多年，后来，埃及人虐待我们的祖先和我们，

民数记 20:22

以色列的全体会众离开加低斯，来到何珥山。

申命记 23:7

“不可嫌弃以东人，因为他们是你的亲族。不可鄙视埃及人，因为你曾在他们的土地上寄居。

约书亚记 2:10

我们听说过，当你们离开埃及时，主曾使你们面前的红海干涸。我们也听说了你们怎样杀了约旦河东岸的西宏和噩两个国王。

约书亚记 2:9

她说: “我知道主已经把这地方赐给了你们。你们使我们全城人惊恐不安。

约书亚记 9:10

也听说了他对约旦河东岸的两个亚摩利王—希实本的西宏王和亚斯他录的巴珊王噩所做的事。

约书亚记 9:9

他们回答说: “我们是你的仆人，仰慕主—你的上帝的声望，专程从遥远的国度赶来。我们听说了主的圣名和他在埃及显现的神迹，