民数记 20:13 - 圣经–普通话本

¹³ 这股泉水因此叫做米利巴泉，因为以色列人在那里向主吵闹，主在那里向他们显明了自己的神圣。

圣经当代译本修订版

¹³ 这地方叫米利巴泉，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华就向他们彰显了祂的圣洁。

中文标准译本

¹³ 这就是“米利巴水”，因以色列子民向耶和华争闹，耶和华就在他们中间显为圣。

和合本修订版

¹³ 这就是米利巴水，因以色列人与耶和华争闹，耶和华在他们面前显为圣。

新标点和合本 上帝版

¹³ 这水名叫米利巴水，是因以色列人向耶和华争闹，耶和华就在他们面前显为圣。

新标点和合本 - 神版

¹³ 这水名叫米利巴水，是因以色列人向耶和华争闹，耶和华就在他们面前显为圣。

新译本

¹³ 这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。

民数记 20:13 交叉引用

诗篇 81:7

你在危难中呼求时， 我救你脱险。 我在浓云的深处应答你， 在米利巴的水泉边考验你。

诗篇 81:8

“我的子民啊，要听从我的告诫； 以色列啊，只望你切记我的话。

诗篇 95:8

“你们不可像你们的祖先那样愚顽， 当年，在米利巴，在旷野的玛撒， 尽管他们已经看见我的作为， 却仍然在那里考验和试探我。

出埃及记 17:7

摩西把这个地方叫做玛撒，又叫米利巴，因为以色列人在这里和他对抗并试探主，他们想知道主是否与他们同在。

以赛亚书 5:16

只有全能的主因审判公正而受尊崇， 神圣的上帝以主持正义彰显自己的神圣。

以西结书 20:41

当我把你们从列国之中领出来，从你们被放逐去的国家召集到一起之时，我一定会像悦纳芬芳的香一样接纳你们，在世界各民族的注目之下在你们中间显示我的神圣。

以西结书 36:23

我的至高的名在列国中间受到亵渎，是你们玷污了它，因此，我要显示我的至高的名的神圣。当我藉你在列国面前显示我的神圣的时候，他们就会知道我是主。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 38:16

你要向我的子民发起进攻，像乌云一样遮住这个国家。在未来的岁月里，歌革啊，我要让你来入侵我的土地，那时，我将通过你亲自在列国面前显示我的神圣，好让他们认识我。’”

申命记 32:51

由于在寻旷野上的加低斯城附近的米利巴泉那里，你们曾对我不忠，没有在以色列人中间尊我为圣，

申命记 33:8

对于利未支派，摩西说: “主啊，求您把土明赐给利未， 把乌陵赐给忠于您的人。 您在玛撒考验他， 在米利巴泉旁鞭策他。