民数记 19:3 - 圣经–普通话本

³ 你们要把这牛交给祭司以利亚撒，然后把牛带出营外，当着以利亚撒的面把牛宰掉。

圣经当代译本修订版

³ 你们要把牛交给以利亚撒祭司，然后牵到营外，当着他的面把牛宰了。

中文标准译本

³ 你们要把这牛交给祭司以利亚撒，然后领到营地外，在他面前宰杀了。

和合本修订版

³ 交给以利亚撒祭司。他要把牛牵到营外，人就在他面前把牛宰了。

新标点和合本 上帝版

³ 交给祭司以利亚撒；他必牵到营外，人就把牛宰在他面前。

新标点和合本 - 神版

³ 交给祭司以利亚撒；他必牵到营外，人就把牛宰在他面前。

新译本

³ 你们要把牛交给以利亚撒祭司，他就要把牛牵到营外，在他面前把牛宰了。

民数记 19:3 交叉引用

利未记 16:27

“献作赎罪祭的公牛和公山羊的血已经拿入至圣所用于行洁净礼，它们的皮、肉和其他秽物都要拿到营外烧掉。

利未记 24:14

“你把那诅咒我的人带到营外，让所有听见他诅咒的人都用手按在他的头上，然后，全体会众要用石头把他打死。

利未记 4:11

这牛的皮、肉、头、腿、内脏和其他秽物，

利未记 4:12

都要带到营外专为洁净而设的倒灰的地方，用木柴点火烧掉。

利未记 4:21

然后，要把这牛的其余部分拿出营外烧掉，像烧前述献作赎罪祭的牛的方法一样。这是为会众献的赎罪祭。

民数记 15:36

于是，会众把那人带到营外，按照主对摩西的命令用石头打死了他。

民数记 19:9

“烧牛的灰要由一个洁净的人收取，放到营外一个洁净的地方。这灰要保存起来，用作为以色列会众调制洁净水之用。这是洁净祭。

民数记 3:4

但是，拿答和亚比户在西乃旷野里向主献未经认可的火的时死了，他们没有后代。以利亚撒和以他玛在亚伦还活着的时候就已经担任祭司了。

民数记 5:2

“你要命令以色列人，把患有严重皮肤病和遗漏症的人以及任何因触碰尸体而不洁净的人都赶出营去。