民数记 19:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 凡在野外触摸了死尸—无论是被杀的还是自然死亡的，无论是死人的骨头还是坟墓—的人在七天之内都是不洁净的。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 人若在野外碰过被杀或自然死亡之人的尸体，或碰过死人的骸骨或坟墓，就七天不洁净。

中文标准译本

¹⁶ 另外，任何人在田野上触碰被刀剑所杀的，或自然死去的，或人的骨头，或坟墓，他也会不洁净七天。

和合本修订版

¹⁶ 任何人在田野里摸了被刀杀的，或自然死的，或人的骨头，或坟墓，就必不洁净七天。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 无论何人在田野里摸了被刀杀的，或是尸首，或是人的骨头，或是坟墓，就要七天不洁净。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 无论何人在田野里摸了被刀杀的，或是尸首，或是人的骨头，或是坟墓，就要七天不洁净。

新译本

¹⁶ 在田间摸了被刀杀死的，或是自己死的尸体，或是人的骨头，或是坟墓，就必不洁净七天。

民数记 19:16 交叉引用

以赛亚书 52:11

离开吧，赶快离开那里吧！ 不要碰不洁净的东西！ 抬圣殿器皿的人啊， 离开那里，洁净你们自己吧！

以西结书 44:26

但他接受洁净礼后必须再等七天。

利未记 21:1

主对摩西说: “你要告诉亚伦家族的祭司们: ‘祭司不可接近死去的亲属的尸体而玷污自己。

民数记 19:11

接触了死尸的人在七天之内都是不洁净的，

民数记 19:15

帐篷内所有没有盖的容器也是不洁净的。

民数记 31:19

你们要在营外待七天，你们或你们的俘虏中所有杀过人的人或接触过死尸的人都要在第三天和第七天洁净自己，

民数记 5:2

“你要命令以色列人，把患有严重皮肤病和遗漏症的人以及任何因触碰尸体而不洁净的人都赶出营去。

民数记 6:6

“在把自己献给主的整个期间，他不可以到停放死人的地方去。

民数记 9:6

但是，一些人因为接触了死尸而不洁净，不能在那天守逾越节。当天，他们找到摩西和亚伦，

马太福音 23:27

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们就像经过粉饰的坟墓，外面看上去漂漂亮亮，里面却盛满了死人的骨头和各种污秽。

路加福音 11:44

你们要遭殃了，因为你们就像没有标志的坟墓，人们从上面走过，却丝毫不会察觉。”