民数记 18:2 - 圣经–普通话本

² 你要带领你的亲族—利未支派的人，让他们与你在一起。当你和你的儿子们在圣帐前侍奉主时，他们要随侍在你们身边。

圣经当代译本修订版

² 你和你儿子在安放约柜的圣幕前供职时，要把你们利未支派的亲族也一同带去，让他们协助你。

中文标准译本

² 你还要带你利未支派的弟兄，就是你父系支派的人，与你一同上前事奉。他们要从属你，辅助你。当你和你的儿子们一同在见证会幕前面时，

和合本修订版

² 你也要带你弟兄利未人，就是你父系支派的人前来，与你联合，服事你。你和你的儿子要一起在法柜的帐幕前；

新标点和合本 上帝版

² 你要带你弟兄利未人，就是你祖宗支派的人前来，使他们与你联合，服事你，只是你和你的儿子，要一同在法柜的帐幕前供职。

新标点和合本 - 神版

² 你要带你弟兄利未人，就是你祖宗支派的人前来，使他们与你联合，服事你，只是你和你的儿子，要一同在法柜的帐幕前供职。

新译本

² 你要带着你的亲族利未支派的人，就是你祖宗支派的人，与你一同前来，使他们与你联合，并且服事你；只是你和你的儿子要与你一同在约柜的会幕前供职。

民数记 18:2 交叉引用

创世记 29:34

利亚再次怀孕，又生了个儿子。她给孩子取名叫利未。她说: “现在我丈夫一定会爱我了，我给他生了三个儿子。”

历代志下 30:16

然后，他们按照圣人摩西的律法书的规定，站到各自的位置上。利未人把祭牲的血递给祭司，由他们把血洒在祭坛上。

以西结书 44:11

他们可以在我的殿中供职，可以看守殿门，做各种劳役，可以为民众宰杀烧化祭和其它祭牲，为民众做事。

以西结书 44:15

“至于祭司中撒督家族的利未人，他们在以色列人处于迷惘的时期始终忠于圣殿内的职守，他们可以靠近我，侍奉我，可以到我的面前献上脂油和血。我—主上帝这样宣布了。

玛拉基书 2:4

那时，你们才会明白，我这样告诫你们，就是要让我跟利未人所立的约可以永存。”全能的主这样宣布了。

民数记 1:53

但利未人必须在圣帐的四周安营并守卫约柜，以免我的怒气降到以色列会众的身上。”

民数记 16:40

这是要使以色列人记住: 凡亚伦家族之外的人都没有资格走近祭坛向主献香，否则就会像可拉和他的追随者一样被毁灭。

民数记 17:7

摩西把这些手杖放到圣帐之中。

民数记 18:4

他们要加入你，要履行守卫会帐的职责，包括有关会帐的所有劳务，利未支派以外的人不可与你们在一起。

民数记 3:5

主对摩西说:

民数记 4:15

“拔营之前，等到亚伦和他的儿子们把圣物和所有器具包好之后，哥辖人才能进来搬运这些东西，以免因为触摸圣物而致死。哥辖人的职责是搬运圣帐内的所有这些器具，

民数记 8:19

我要把以色列人中的利未人完全交给亚伦和他的儿子们，让他们为以色列人在会帐中执礼，为他们赎罪，以免他们走近圣处时遭到灾祸。”

民数记 8:22

主对摩西关于利未人的命令被一一执行。之后，利未人就在亚伦和他的儿子们的指导下在会帐中执礼了。

希伯来书 9:6

一切像这样安排之后，祭司们总是走进第一层帐幕举行崇拜仪式。