民数记 18:12 - 圣经–普通话本

¹² “我把以色列人献给我的初熟之物赐给你们，包括上等的橄榄油、新酒和五谷。

圣经当代译本修订版

¹² 我把以色列人献给耶和华的初熟之物——最好的新油、新酒和五谷都赐给你。

中文标准译本

¹² 所有最好的新油、最好的新酒，以及人们献给耶和华的初熟五谷，我也赐给你。

和合本修订版

¹² 凡最好的新油、最好的新酒和五谷，就是以色列人献给耶和华的初熟之物，我都赐给你。

新标点和合本 上帝版

¹² 凡油中、新酒中、五谷中至好的，就是以色列人所献给耶和华初熟之物，我都赐给你。

新标点和合本 - 神版

¹² 凡油中、新酒中、五谷中至好的，就是以色列人所献给耶和华初熟之物，我都赐给你。

新译本

¹² 最好的油、最好的新酒和五谷，就是以色列人献给耶和华的初熟的物，我都赐给你。

民数记 18:12 交叉引用

创世记 27:28

愿上帝赐你甘霖沃土， 五谷美酒享用不尽；

列王纪下 4:42

有人从巴力沙力沙给以利沙带来二十个用新熟的大麦做的饼和一口袋初熟的谷穗。以利沙说: “把它们分给大家吃吧。”

历代志下 31:5

命令刚一发布，以色列人就毫不吝啬地献出新收的五谷、新酿的酒、橄榄油、蜂蜜和其它各种农产品。每种东西他们都送来十分之一，数量极大。

诗篇 147:14

他使你四境平安， 他使你享用上好的收成。

诗篇 81:16

但我要把最好的麦子赐给你们为食， 让你们享用来自磐石的蜂蜜。”

出埃及记 22:29

“丰收并有盈余后不要迟迟不向我献祭。

出埃及记 23:19

“要把初熟谷物的最好的部分送到主—你的上帝的殿堂里。 “不可用母羊的奶煮小羊。

出埃及记 34:26

“要把初熟庄稼的最好的部分送到主—你的上帝的居所里。 “不可用母羊的奶煮小羊。”

以西结书 44:30

初熟的作物中最好的那一部分和你们专诚奉献的祭礼都归祭司所有。你们要把磨好的第一盘面粉送给他们，这样，福份就会降临你们全家。

利未记 2:12

酵和蜜可以作为初熟的贡物献给主，但不可烧化在祭坛上奉献。

利未记 2:14

“‘向主献初熟的贡物作为素祭时，要把初熟的新谷烘干，磨碎，

利未记 23:17

你们要从家里带两块饼来作为举祭献给主。这两块饼用2公斤上等面粉加酵烤制而成，作为初熟的祭物献给主。

利未记 23:20

“‘祭司要把这两只羊羔和初熟的谷物做成的饼一起作为举祭献给主。它们将圣化归主，属祭司所有。

申命记 18:3

“民众献上的牲祭，无论是牛还是羊，它们的前腿、两颚和肚子要归祭司所有，这是祭司的应得之份。

申命记 18:4

你要把初收的五谷、新酒、橄榄油和初次剪下的羊毛交给他们，

申命记 26:2

要把从主—你的上帝赐给你的土地上收获的各种初熟的土产取出一部分，装进篮子，带到主—你的上帝选定的荣耀他的名的地方去。

申命记 32:14

牛的油，羊的奶， 肥壮的羊羔，巴珊的绵羊和山羊， 上好的麦子，葡萄汁酿的酒， 他把这一切都赐给了他们。