民数记 17:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我所拣选的人的手杖必定发芽，我要用这种方式平息以色列人对你们的怨言。”

圣经当代译本修订版

⁵ 谁的杖发芽，谁就是我所拣选的人。这样，我必消除以色列人对你们的埋怨。”

中文标准译本

⁵ 我所拣选的那个人，他的杖将会发芽，这样我就从我面前平息了以色列子民向你们所发的怨言。”

和合本修订版

⁵ 我所拣选的人，他的杖必发芽。我就平息了以色列人向你们所发的怨言，不再达到我这里。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。」

新译本

⁵ 我拣选的那人，他的杖必发芽；这样，我就必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。”

民数记 17:5 交叉引用

历代志下 26:16

乌西雅强盛以后就骄傲起来，结果导致了他的衰落。他冒犯主—他的上帝，擅自进入圣殿在香坛上焚香。

诗篇 105:26

于是，他派出他的仆人摩西和他所拣选的亚伦，

出埃及记 16:7

明天早晨，你们会看见主的荣耀，因为他已经听到你们对他的怨言了。是的，你们的抱怨是对主的，不是对我们。我们只是按主的吩咐去做，因此你们没有理由抱怨我们。”

以赛亚书 11:1

耶西的残杆上将吐出新芽， 必有新枝从耶西的根上兴起。

以赛亚书 13:11

主说: “我要因世界的邪恶而惩罚这个世界， 我要因人的罪而惩罚奸佞的人。 我要制止傲慢人的骄傲， 我要粉碎暴君的狂妄。

以赛亚书 27:6

将来，雅各的子孙要扎下根， 以色列人将发芽、开花， 他们的果实将充满全世界。

以赛亚书 5:24

因此，他们必像被火舌吞没的碎秸， 又像干草掉入烈火。 他们的根必朽烂， 他们的花必化作灰尘。 因为他们违背了全能的主的律法， 藐视以色列的至圣者的默示。

以西结书 16:41

他们将烧毁你的房屋，当着众多妇女的面折辱你。我要以此制止你的淫行，使你不再向情人送礼，

以西结书 23:27

就这样，我将制止你始自埃及的淫欲和放荡，你将不再期望这些事情，不再对埃及追念不已。’

何西阿书 14:5

我将像以色列的甘露， 他们将像盛开的百合花， 像黎巴嫩根深叶茂的香柏树。

民数记 1:51

圣帐起行的时候，利未人要负责拆卸；圣帐停下的时候，利未人要把它支搭起来。其他任何走近圣帐的人都必须被处死。

民数记 11:1

民众在主面前抱怨。主听见了，发了怒，降火在民众中间，烧毁了营地外围的一部分。

民数记 16:11

为此，你和你的人竟起来反对主；亚伦算什么，你们何必埋怨他？”

民数记 16:5

对可拉和追随他的人说: “明天早晨，主会显明谁是属于他的。主要使圣洁的人归于他，使他所拣选的人归于他。

民数记 17:10

主对摩西说: “把亚伦的手杖放回到约柜的前面，把它作为警告叛逆者的标记，使他们不敢再发怨言，否则，他们必死！”

民数记 17:6

于是，摩西告诉以色列人。以色列的首领们就给他送来十二根手杖，每根手杖代表每个支派的一个首领，亚伦的手杖也在这些手杖之中。

民数记 17:8

第二天，摩西进入圣帐，发现利未支派亚伦的手杖已经发芽，长出了花苞，还开了花，结了杏！

哥林多前书 10:10

不要像他们中的一些人那样口出怨言，结果被死亡天使杀死。

约书亚记 4:7

你们要告诉他们: ‘在主的约柜前，约旦河曾经断流。当它过约旦河时，河水曾停止流动。’这些石头将提醒以色列人永远记住这件事。”