民数记 17:2 - 圣经–普通话本

² “你吩咐以色列人，从他们每一支派的首领那里取一根杖，共取十二根，手杖上要写上那首领的名字。

圣经当代译本修订版

² “你要吩咐以色列人从每个支派的首领那里拿一根杖来，共十二根，你要在上面写上他们各人的名字。

中文标准译本

² “你告诉以色列子民，要按父家从他们那里取来杖，每个父家一根，从所有的父家领袖那里取来十二根杖。你要把各人的名字写在各自的杖上，

和合本修订版

² “你要吩咐以色列人，从他们当中取杖，每父家一根；从他们所有的领袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字写在他的杖上，

新标点和合本 上帝版

² 「你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根；从他们所有的首领，按着支派，共取十二根。你要将各人的名字写在各人的杖上，

新标点和合本 - 神版

² 「你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根；从他们所有的首领，按着支派，共取十二根。你要将各人的名字写在各人的杖上，

新译本

² “你要吩咐以色列人，要从他们手中取杖，按着父家每支派一根，从他们所有的领袖，按着他们的父家，共取十二根杖，你要把各人的名字写在各人的杖上；

民数记 17:2 交叉引用

创世记 49:10

犹大要永握王权， 王杖不离他的两脚之间。 直到真正的国王到来， 万国要向他朝拜。

历代志下 31:17

这是祭司按家族登记注册的方式。利未人的登记注册方式，则以二十岁或二十岁以上的利未人男子各自所在的组别和职责为准，

诗篇 110:2

主将使你从锡安伸出权杖， 统治你的仇敌。

诗篇 125:3

恶人的权势必不久留在义人的土地上， 以免主的子民或染恶行。

出埃及记 30:26

要用它膏会帐、约柜、

出埃及记 4:17

你手里拿着这根手杖，用它施行神迹。”

出埃及记 4:2

但主说: “你手里拿的是什么？” 摩西回答: “是一根手杖。”

以西结书 19:14

火从一条主干蔓延， 吞没了全树的果实， 没有留下一条适合做王杖的粗枝。 “这是一首哀歌，也只能当作哀歌。”

以西结书 21:10

磨利它好杀人， 擦亮它使它闪耀如电！ 我们还能为我儿犹大的权杖骄傲吗？ 要知道这剑藐视所有这类杖。

以西结书 21:13

考验必定会来临， 这剑必定藐视犹大的权杖， 如果这权杖不能再存在， 又该怎么办？’”

弥迦书 7:14

主啊，求您牧养您的子民， 用您的牧杖牧养您自己的羊群。 这些羊孤独地生活在周围都是肥沃牧场的丛林里， 求您让他们像从前一样牧放在巴珊和基列。

民数记 17:1

主对摩西说:

民数记 17:3

每个支派的首领有一根手杖，亚伦的名字要写在利未支派的手杖上。

民数记 7:1

摩西立好圣帐的当天，他用油膏了圣帐及其中所有的设施和祭坛及其所有的应用器具，使它们圣化归主。他给它们膏完了油并圣化归主后，