民数记 16:41 - 圣经–普通话本

⁴¹ 第二天，以色列会众抱怨摩西和亚伦: “你们杀了主的子民！”

圣经当代译本修订版

⁴¹ 第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。”

中文标准译本

⁴¹ 但第二天，全体以色列会众向摩西和亚伦发怨言，说：“你们杀了耶和华的子民！”

和合本修订版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了。”

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：「你们杀了耶和华的百姓了。」

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：「你们杀了耶和华的百姓了。」

新译本

⁴¹ 第二天，以色列全体会众都向摩西和亚伦发怨言，说：“你们害死了耶和华的子民。”

民数记 16:41 交叉引用

列王纪上 18:17

亚哈一看见以利亚，就问: “是不是你给以色列招来的灾难？”

诗篇 106:13

但是，他们不久就忘掉了他的作为， 不再仰望他。

诗篇 106:23

于是，上帝说他要灭绝他们— 他本该早就灭绝他们； 如果不是他所拣选的仆人摩西挽回他的烈怒， 以色列已被灭绝无遗！

以赛亚书 26:11

主啊，您已经举起惩罚的手， 他们却还漠然视之！ 让他们见识您对您的子民的强烈的爱而羞愧吧， 愿您惩罚仇敌的火吞掉他们！

耶利米书 38:4

大臣们对王说: “这个人应该处死，他说这些话是在瓦解留在这城中军民的士气。他不是在为人民谋求平安，而是要把灾难带给他们。”

耶利米书 43:3

这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，想把我们交给巴比伦人，让他们杀害我们，或把我们掳到巴比伦去。”

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人向以色列王耶罗波安送信说: “阿摩司竟在以色列的中心阴谋反对你，他的言论为国法所不容。

民数记 14:2

他们抱怨摩西和亚伦，说: “我们还不如死在埃及或死在这旷野里！

马太福音 5:11

“当你们因为跟随我而受到人们侮辱、迫害和恶语中伤时，你们就受到祝福了。

使徒行传 21:28

他们喊道: “噢，以色列人啊，请帮忙！就是这个人，他到处教唆人们反对我们的人民、我们的律法和这所大殿。现在，他甚至把外族人带进了大殿院，他亵渎了这个神圣的地方。”

使徒行传 5:28

“我们严厉地禁止过你们，不许你们再以这个人的名教导，可是你们的教导还是充满了耶路撒冷，而且你们还要把这个人的死归罪于我们！”

哥林多前书 10:10

不要像他们中的一些人那样口出怨言，结果被死亡天使杀死。

哥林多后书 6:8

历经荣誉、耻辱、侮辱和赞美。虽然我们说实话，但却被认为是骗子；

犹大书 1:16

这些人怨天尤人，吹毛求疵。他们放纵自己的欲望，满口傲慢的话，他们为了自己的利益谄媚别人。