民数记 16:29 - 圣经–普通话本

²⁹ 如果这些人能像常人一样死去，或是他们将要经历的与常人无异，那就是主没有差遣我。

圣经当代译本修订版

²⁹ 如果这些人像常人一样死去，遭遇跟世人无异，我就不是耶和华派来的。

中文标准译本

²⁹ 如果这些人的死如世人的死，他们的遭遇如世人的遭遇，耶和华就没有派遣我。

和合本修订版

²⁹ 这些人的死若和世人无异，或者他们所遭遇的和其他人相同，那么耶和华就不曾差派我了。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 这些人死若与世人无异，或是他们所遭的与世人相同，就不是耶和华打发我来的。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 这些人死若与世人无异，或是他们所遭的与世人相同，就不是耶和华打发我来的。

新译本

²⁹ 如果这些人死亡像一般人死亡一样，或是他们所遭遇的像一般人的遭遇一样，那么就不是耶和华派我来的。

民数记 16:29 交叉引用

列王纪上 18:36

到了献晚祭的时候，先知以利亚走上前祈祷: “主啊，亚伯拉罕、以撒和以色列的上帝，今天，要让人们知道您是以色列的上帝，我是您的仆人，是按您的命令做这一切的。

列王纪上 22:28

米该雅说: “要是你能平安回来，主就没有藉着我说话。”他又说: “诸位，请记住我说过的话！”

历代志下 18:27

米该雅说: “要是你能平安回来，主就没有藉着我说话！”他又说: “诸位，请记住我说过的话！”

约伯记 35:15

“如今，只因他还没有发怒降罚， 还没有理会罪恶，

出埃及记 20:5

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我—主，是你的上帝，我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

出埃及记 32:34

现在你去吧，把大众带到我指示你的地方去。我将派天使先你而行。但当我降下罪罚的时候，我要惩办这些罪人。”

传道书 3:19

同样的命运等待着他们，两者都要死，都只有一口气，人并无优越之处，一切都毫无意义。

以赛亚书 10:3

到了实行惩罚的那一天， 当灾难从远方来临的时候， 你们打算怎么办？ 你们能向谁投奔求援？ 哪里能容你们藏匿财产？

耶利米书 5:9

难道我不应为了这些事惩罚他们吗？ 对这样的国家，难道我不应该加以报复吗？” 这是主说的。

耶利米哀歌 4:22

锡安啊，对你的惩罚已经结束， 主不会让你再度流亡。 以东啊，主将因你的罪惩罚你， 他要显露你的邪恶。

启示录 11:5

如果有人想伤害他们，他们就口吐烈火烧死敌人。谁要是想伤害他们，就会遭到这样的下场。