民数记 15:39 - 圣经–普通话本

³⁹ 你们佩带这穗子，好让你们看见它就记起我的一切诫命，遵行我的诫命，不致随意妄行而背离了我。

圣经当代译本修订版

³⁹ 穗子是用来提醒他们，要遵行我的一切命令，不要随从自己心中和眼目的情欲而背信弃义。

中文标准译本

³⁹ 你们要这样做䍁子，使你们看见就想起并遵行耶和华的一切诫命，而不随从自己惯于行淫的欲念和眼目；

和合本修订版

³⁹ 你们要佩带这繸子，好叫你们看见它就记起耶和华一切的命令，并且遵行，不随从自己内心和眼目的情欲而跟着行淫。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 你们佩带这繸子，好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令，不随从自己的心意、眼目行邪淫，像你们素常一样；

新标点和合本 - 神版

³⁹ 你们佩带这䍁子，好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令，不随从自己的心意、眼目行邪淫，像你们素常一样；

新译本

³⁹ 这要作你们的繸子，叫你们一看见，就记得耶和华的一切命令，并且遵行；不随从自己的心意和眼目乱跑，像你们素常乱跑行淫一样，

民数记 15:39 交叉引用

列王纪上 12:33

在他自己选定的八月十五日那天，也就是他自行规定以色列人上坛献祭的节期，他在伯特利在自己造的坛上献祭。

约伯记 31:7

如果我曾偏离正道， 为眼睛所见而步入歧途，染指罪恶，

诗篇 106:39

他们与邪淫者比肩同类， 被自己不忠的行为所玷污。

诗篇 73:27

那些离弃您的人注定要死亡， 所有不忠于您的人都要被消灭。

出埃及记 13:9

“守这个节犹如在你们手上作标记，在你们额上打印记，使你们时时牢记并传诵主的训诲，因为主用他的大能引领你们出了埃及。

箴言 28:26

自以为是的人是傻瓜， 只有靠智慧引导才能避开灾难。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的教导， 你要从内心里谨守我的训诫。

传道书 11:9

年轻人啊，趁着韶华享受人生， 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事， 看眼睛爱看的东西， 但你要知道，上帝会为这一切审判你。

耶利米书 9:14

他们一意孤行，仿效他们祖先的榜样，追随巴力。”

以西结书 6:9

在他们被掳去的国度中，这些劫后余生的人会记念我，我曾怎样为他们背叛我的不忠实的心和他们追随偶像的淫邪的目光而悲伤。他们会为自己做过的恶事和令人憎恶的行为而痛恨自己。

何西阿书 2:2

“要把你母亲所做的错事告诉她， 因为她已经不再是我的妻子， 我也不再是她的丈夫。 她必须除去脸上的淫像， 扔掉两乳间通奸的标记。

申命记 29:19

“一些人听到今天诅咒的话，或许会暗自庆幸: ‘我虽然固执己见，还是会诸事平安。’然而，结果必然酿成大祸。

申命记 4:23

你们要谨慎，不要忘记主—你们的上帝与你们所立的约，不要为自己造主—你的上帝所禁止的任何形状的偶像，

申命记 6:12

你要格外当心，不可忘记主。你曾在埃及沦为奴隶，是主把你从那里领了出来。

申命记 8:11

“所以，你要当心，不要忘记主—你的上帝，不要违背我今天颁给你的他的律法、条例和诫命。

申命记 8:14

你要当心，不要因此而骄傲，忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。

雅各书 4:4

你们这些不忠于上帝的人啊！你们难道不知道爱这个世界就等于憎恨上帝吗？与这个世界为友的人就是在与上帝为敌。