民数记 15:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 如果这错误出于无意，而又不被会众所知，那么，全体会众要献上一只公牛犊作烧化祭，这祭物的香味是主所喜悦的，同时还要按照规章献上规定的素祭和奠祭，此外，还要献上一只公山羊作为赎罪祭。

圣经当代译本修订版

²⁴ 如果是因会众的无知而造成无心之过，全体会众就要献上一头公牛犊作燔祭，作蒙耶和华悦纳的馨香之祭，同时按规定献上素祭和奠祭，外加一只公山羊作赎罪祭。

中文标准译本

²⁴ 如果是会众没有察觉而无意中有了过失，全体会众就要献上一头公牛为燔祭，作馨香之气献给耶和华，并按照规定献上同献的素祭和酒祭；还有一只公山羊为赎罪祭。

和合本修订版

²⁴ 会众因没有察觉而犯了无心之过，全会众就要将一头公牛犊作燔祭，遵照典章把素祭和浇酒祭一同献给耶和华为馨香的祭，又要献一只公山羊作赎罪祭。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 若有误行，是会众所不知道的，后来全会众就要将一只公牛犊作燔祭，并照典章把素祭和奠祭一同献给耶和华为馨香之祭，又献一只公山羊作赎罪祭。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 若有误行，是会众所不知道的，后来全会众就要将一只公牛犊作燔祭，并照典章把素祭和奠祭一同献给耶和华为馨香之祭，又献一只公山羊作赎罪祭。

新译本

²⁴ 如果有无心之失，是会众不知道的，全体会众就要把一头公牛犊作燔祭，作为献给耶和华馨香的祭，并且照着规章把素祭和奠祭一同献上，又献一只公山羊作赎罪祭。

民数记 15:24 交叉引用

以斯拉记 6:17

他们为庆典献上了100头公牛，200只公绵羊和400只羊羔，又献上12只公山羊作为以色列十二支派的赎罪祭。

以斯拉记 8:35

然后，这些从流亡地归来的犹太人向主—以色列的上帝献上了烧化祭。他们献上12头公牛，96只公绵羊和77只羊羔，又献上12只公山羊作为赎罪祭。所有这些祭牲都作为烧化祭献给了主。

利未记 23:19

你们还要向主献上一只公山羊作为赎罪祭，两只一岁大的羊羔作为平安祭。

利未记 4:2

“你晓喻以色列人: ‘如果有人无意中犯了罪，违反了主的诫命，他必须遵守下述规定。

利未记 4:22

“‘如果犯罪的是民众的首领，他无意中违反了主的诫命，

利未记 4:23

一旦自己发觉，必须向主献上一只没有残疾的公山羊作赎罪祭。

利未记 5:15

“如果有人无意中侵犯了主的圣物，他必须要向主献上一只没有残疾的公绵羊谢罪。羊的价值要与圣所标准规定的相当。

利未记 5:18

他必须把一只没有残疾的公绵羊（或等值的银子）交给祭司，祭司把它献给上帝，上帝会免除他无意中犯的最。

民数记 15:23

这是主藉摩西颁给你们的，要你们从主颁布它们之日起，世世代代遵行不误的命令。

民数记 15:26

以色列会众和寄居在他们中间的外侨同样都会得到赦免，因为他们都是无意之中犯了过错。

民数记 28:15

除了常例的烧化祭和奠祭外，每次还要献上一只公山羊作赎罪祭。