民数记 15:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 你们与他们适用于同样的规则与条例。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你们和寄居在你们那里的外族人要遵行一样的条例和规定。”

中文标准译本

¹⁶ 你们和寄居在你们中间的外人，是同一个条例、同一个规定。”

和合本修订版

¹⁶ 你们和寄居在你们那里的外人要遵守同一律法，同一典章。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们并与你们同居的外人当有一样的条例，一样的典章。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们并与你们同居的外人当有一样的条例，一样的典章。」

新译本

¹⁶ 你们和住在你们中间的外人，都只有一样的法规，一样的典章。”

民数记 15:16 交叉引用

列王纪上 8:41

“外族人不属于您的子民，然而当他们仰慕您的名声、大能的手和伸出的臂膀从远方而来，在这里向您祷告的时候，

出埃及记 12:49

这些规定是针对所有人的，无论本族人还是寄居的外族人。”

利未记 24:22

“‘以上条例适用于你们全体，包括本族人和寄居的外族人。我是主，是你们的上帝。’”

利未记 4:27

“‘如果犯罪的是一般平民，他无意中违反了主的诫命，

民数记 15:17

主对摩西说:

民数记 35:15

任何因过失杀人的人，无论是以色列人还是寄居的外侨，都可以逃到这六座城去寻求庇护。

民数记 9:14

“‘如果寄居的外侨要守逾越节，他必须遵守逾越节的所有规定和条例。无论本地人还是外侨，遵守的律法都是相同的。’”

约书亚记 8:33

全体以色列人和他们的长老、首领、法官以及寄居的外族人站在约柜两旁，面对抬着约柜的利未人祭司，一半人对着基利心山，另一半人对着以巴路山，按照主的仆人摩西所吩咐的仪式接受对以色列人的祝福。