民数记 14:41 - 圣经–普通话本

⁴¹ 摩西说: “你们为什么又要违背主的命令？你们不会成功的。

圣经当代译本修订版

⁴¹ 摩西说：“你们为什么要违背耶和华的命令？你们不会成功的。

中文标准译本

⁴¹ 摩西说：“你们为什么又要违背耶和华的吩咐呢？这不会成功的。

和合本修订版

⁴¹ 摩西说：“你们为何要这样违背耶和华的指示呢？这事必不能顺利。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 摩西说：「你们为何违背耶和华的命令呢？这事不能顺利了。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 摩西说：「你们为何违背耶和华的命令呢？这事不能顺利了。

新译本

⁴¹ 摩西说：“你们为甚么又违背耶和华的命令呢？这事必不能成功。

民数记 14:41 交叉引用

历代志下 24:20

于是，主的灵降在大祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚的身上，他站在民众面前，对他们说: “上帝是这样说的: ‘你们为什么不服从主的命令？你们这样做不会兴盛。你们离弃了主，主也要离弃你们。’”

约伯记 4:9

上帝在呼吸之间将他们剪除， 他们被他的怒气一扫而光。

耶利米书 2:37

你必将双手抱着头走出埃及， 因为主已经弃绝了你寄托希望的这些国家。 你不会由于他们的帮助而取得胜利。”

耶利米书 32:5

西底家将被带到巴比伦，留在那里，直到我向他降临的那一天；这是主说的。你将跟巴比伦人争战，但你绝不会成功。’”

民数记 14:25

亚玛力人和迦南人现在正住在山谷中，所以，你们明天要离开这里，由通往红海的路返回旷野去。”

申命记 1:42

“但主对我说: ‘你警告他们不要去进攻，因为我不与他们同在。他们必将被仇敌击败。’

撒母耳记上 15:19

你为什么不服从主的命令？为什么要掳掠战利品，做主所憎恶的事？”