民数记 14:4 - 圣经–普通话本

⁴ 人们彼此说: “我们选个首领，回埃及去吧！”

圣经当代译本修订版

⁴ 他们彼此议论说：“我们选一位首领带我们回埃及吧！”

中文标准译本

⁴ 他们又彼此说：“让我们立一个首领，回埃及去吧！”

和合本修订版

⁴ 他们彼此说：“我们不如选一个领袖，回埃及去吧！”

新标点和合本 上帝版

⁴ 众人彼此说：「我们不如立一个首领回埃及去吧！」

新标点和合本 - 神版

⁴ 众人彼此说：「我们不如立一个首领回埃及去吧！」

新译本

⁴ 于是他们彼此说：“我们另立一个首领，回埃及去吧。”

民数记 14:4 交叉引用

耶利米书 42:14

说: ‘不，让我们到埃及去吧，在那里，我们看不见战争，听不见号角，不会忍饥挨饿；让我们住在那里吧。’

民数记 11:20

而是要吃整整一个月！直到肉从你们的鼻孔喷出来，一看到肉就恶心为止。这件事一定要发生，因为你们厌弃了住在你们中间的主，你们在他的面前哭号，说: ‘我们为什么要离开埃及呢？’”

民数记 14:5

摩西和亚伦俯伏在会众的面前。

路加福音 17:32

你们要记住罗得的妻子的遭遇。

使徒行传 7:39

“但是，我们的祖先们不但不想服从他，而且还抛弃了他，他们想再回到埃及去。

申命记 17:16

而且，被选立的君王不可为自己搜罗马匹，更不可为了给自己弄到更多的马匹而派人回埃及去买马，因为主告诫过你们: ‘你们绝不可再走那条回头路。’

申命记 28:68

主将把你装上船，循着我曾应允你永不再见的路送回埃及去。在那里，你们的男男女女即使想卖身给仇敌做奴隶，也没有人买。”

希伯来书 11:15

假如他们当时仍然想念离开的那个家，他们就会有机会回去。