民数记 13:32 - 圣经–普通话本

³² 他们的侦察报告令以色列人沮丧。他们说: “我们侦察遍了那里，那是个吞食生命的地方。那里的人都高大魁伟，

圣经当代译本修订版

³² 他们还危言耸听，说：“我们去打探的地方是吞吃居民之地，我们看见的人个个身材高大。

中文标准译本

³² 那些人还向以色列子民散布有关所探察之地的谣言，说：“我们过去探察的那地，是吞没居民之地，而且我们在那里看见的民都是身材高大的人。

和合本修订版

³² 于是探子中有人向以色列人散布有关所窥探之地的谣言，说：“我们所走过、所窥探之地是吞没居民之地，并且我们在那里所看见的百姓都身材高大。

新标点和合本 上帝版

³² 探子中有人论到所窥探之地，向以色列人报恶信，说：「我们所窥探、经过之地是吞吃居民之地，我们在那里所看见的人民都身量高大。

新标点和合本 - 神版

³² 探子中有人论到所窥探之地，向以色列人报恶信，说：「我们所窥探、经过之地是吞吃居民之地，我们在那里所看见的人民都身量高大。

新译本

³² 那些探子就他们窥探之地向以色列人报恶信，说：“我们经过要窥探的地方，是个吞吃居民的地方；我们在那里看见的人，个个都高大。

民数记 13:32 交叉引用

撒母耳记下 21:20

在迦特的一次战争中，有一个双手和双脚各长六个指头—一共二十四个指头—的巨人，他也是巨人的后代。

历代志上 20:6

不久，迦特又起战事。那里有一个巨人，他的双手双脚各有六个趾头，共有二十四个趾头。他是古代巨人族的后代。

诗篇 106:24

以后，他们又轻视那佳美的土地， 不相信他的应许。

以西结书 36:12

我将使我的以色列子民在你上面生生息息，他们将拥有你，你将是他们的产业，也决不再夺去他们的子女。’

阿摩司书 2:10

我亲自把你们从埃及领出来， 在旷野里带领了你们四十年， 又把亚摩利人的土地赐给了你们。

阿摩司书 2:9

“以色列人啊！ 我曾亲自消灭了你们面前的亚摩利人。 尽管他们像香柏树那样高大， 像橡树那样强壮， 我仍然彻底消灭了他们。

民数记 13:28

但是，那里的居民很强悍，他们的城很大，设防严密。我们还在那里见到了亚衲人。

马太福音 23:13

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们对人们关闭了通往上帝王国的大门，你们自己不进去，也不许努力争取的人进去。

申命记 1:28

我们现在能去哪里？密探们的报告已经把我们吓坏了。他们说，那里的居民比我们高大，城又大又坚固，城墙高得顶天。我们还在那里看见了亚衲族的巨人！’