民数记 13:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 还要查看一下土地是不是肥沃，以及有没有树木森林。你们要尽你们所能带一些那里出产的果子回来。”（当时正是葡萄初熟的季节）。

圣经当代译本修订版

²⁰ 土地是肥沃还是贫瘠，有没有树木。尽力带些当地的果子回来。”当时是葡萄初熟的季节。

中文标准译本

²⁰ 那地是肥沃还是贫瘠，那里有树木没有。你们要尽力带一些当地的果实回来。”那时正是葡萄初熟的季节。

和合本修订版

²⁰ 那地是肥沃还是贫瘠，当中有树木没有。你们要放胆，把那地的果子带些回来。”那时正是葡萄初熟的季节。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又看那地土是肥美是瘠薄，其中有树木没有。你们要放开胆量，把那地的果子带些来。」（那时正是葡萄初熟的时候。）

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又看那地土是肥美是瘠薄，其中有树木没有。你们要放开胆量，把那地的果子带些来。」（那时正是葡萄初熟的时候。）

新译本

²⁰ 看看那地怎样，是肥沃还是贫瘠，那里有树木没有。你们要壮胆，把那地的果子带些回来。”那时正是葡萄初熟的时候。

民数记 13:20 交叉引用

历代志上 22:11

“儿啊，愿主与你同在，愿你如主所应许的那样，事事顺利，为主建成他的圣殿。

尼希米记 9:25

他们夺取了设防坚固的城市、肥沃的土地、 装满各种好东西的房屋、现成的水井， 还有橄榄树、果树和葡萄园。 他们尽情吃喝，体胖身肥， 享受您赐下的一切美物。

尼希米记 9:35

即使当他们在自己的国度里， 在您赐给他们的那块宽阔肥沃的土地之上享受您赐下的荣华之时， 他们仍然不肯摒弃邪恶而来侍奉您。

以西结书 34:14

在肥美的牧场上照看它们。以色列的高山之巅就是它们吃草的地方。在那里，他们将躺卧在肥美的草场上，在以色列的群山上享用水草丰美的牧场。

但以理书 11:24

“他趁富庶省份毫无防备之机举兵入侵，取得了他父辈和祖辈都没能取得的战果，并把掠得的战利品和财物分给他的同伙。他还会图谋颠覆各处的要塞。他将成功，但这一切都是暂时的。

弥迦书 7:1

我惨了，我像在已经摘尽果子的果园里， 又像在已经摘尽剩余葡萄的葡萄园里， 找不到一串可吃的葡萄， 也找不到一个我深爱的无花果。

民数记 13:19

土地的好坏，以及城市的设防情况，

申命记 1:24

他们进入山区，到了以实各谷，对那一地区进行了侦察。

申命记 1:25

他们采集了当地的果子，带回来给我们看，并向我们报告了那里的情况。他们说: ‘主—我们的上帝要赐给我们的那块土地是一块肥美的土地。’

申命记 31:23

然后，主指示嫩的儿子约书亚说: “你要坚强，要有信心，因为你将要带领以色列人去征服我应许赐给他们的土地，我将与你同在。”

希伯来书 13:6

因而，我们可以满怀信心地说: “主是我的助手， 我不会恐惧。 人能够把我怎么样呢？”

约书亚记 1:6

“约书亚，你要坚强，你要勇敢！你要率领你的人民去征服我向他们的祖先许诺赐给他们的土地。

约书亚记 1:9

你要记住我的训示，要坚强，要勇敢！不要畏惧，不要沮丧。主—你的上帝将处处与你同在。”

约书亚记 2:1

约书亚从什亭暗暗地派两个人做密探，吩咐他们说: “你们去迦南地侦察一下，特别要查探耶利哥城的虚实。” 密探出发了，来到一个名叫喇合的妓女家里，并在那里过夜。

约书亚记 2:3

耶利哥王派人对喇合说: “快把到你这里来的人交出来。他们是来刺探我们虚实的。”