民数记 11:29 - 圣经–普通话本

²⁹ 摩西对他说: “你是为我的缘故在妒嫉吧？我情愿让主的子民都成为先知，愿主的灵降在所有人的身上。”

圣经当代译本修订版

²⁹ 摩西说：“你是为我的缘故而嫉妒吗？愿耶和华的子民都成为先知！愿耶和华把祂的灵降在他们身上！”

中文标准译本

²⁹ 摩西对他说：“你为我的缘故起了嫉妒吗？但愿耶和华所有的子民都是先知，愿耶和华把他的灵赐给他们！”

和合本修订版

²⁹ 摩西对他说：“你为我的缘故嫉妒吗？惟愿耶和华的百姓都是先知，愿耶和华把他的灵降在他们身上！”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 摩西对他说：「你为我的缘故嫉妒人吗？惟愿耶和华的百姓都受感说话！愿耶和华把他的灵降在他们身上！」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 摩西对他说：「你为我的缘故嫉妒人吗？惟愿耶和华的百姓都受感说话！愿耶和华把他的灵降在他们身上！」

新译本

²⁹ 摩西对他说：“你为我的缘故嫉妒吗？但愿耶和华的人民都是先知，但愿耶和华把他的灵降在他们身上。”

民数记 11:29 交叉引用

约珥书 2:27

你们就会知道我就在你们当中。 我是主，是你们的上帝， 除了我没有别的上帝。 我的子民将永远不会再蒙羞受辱。

约珥书 3:1

主说: “当我复兴犹大和耶路撒冷的繁荣的时候，

民数记 11:30

然后，摩西和以色列的众长老返回营地。

路加福音 10:2

耶稣对他们说: “要收获的庄稼很多，可是收庄稼的人手却很少。所以，向收获的主请求多派些人来帮助收获他的庄稼吧。

使徒行传 26:29

保罗答道: “对我来说，不管容易还是难都没关系。我向上帝祈祷不仅为您，也为今天所有听我讲话的人都能得救，就像我一样，只是不要戴这些锁链。”

哥林多前书 13:4

爱是耐心的，爱是善良的，爱不嫉妒，爱不自夸，爱也不傲慢，

哥林多前书 14:5

我希望你们都有讲不同语言的才能，但我更希望你们能宣讲上帝的信息。除非讲不同语言的人能解释自己的话，从而使整个教会得到加强，否则，宣讲上帝信息的人比能讲不同语言的人更了不起。

哥林多前书 3:21

任何人都不应该为人类夸耀，因为一切都是你们的。

哥林多前书 3:3

你们仍然不服从灵。你们彼此嫉妒和争吵，这表明了你们仍然服从你们自私的欲望，你们的行为与世上的普通人一样。

腓立比书 2:3

做任何事情都不要自私自利和骄傲自大，要谦卑，要视他人高于自己。

雅各书 4:5

经书上说: “上帝使生活在我们中的灵带着妒意强烈地渴望着他。”你们认为《经》上的这句话毫无意义吗？

雅各书 5:9

兄弟姐妹们，不要彼此抱怨，免得你们被定罪。看啊，审判者就站在门口！

彼得前书 2:1

所以，要抛弃一切邪恶，抛弃欺诈、虚伪、嫉妒和各种诽谤。

撒母耳记上 10:6

那时，主的灵将在你的身上显现出能力；你将跟他们一起讲说预言，变成一个完全不同的人。