民数记 11:21 - 圣经–普通话本

²¹ 摩西对主说: “和我在一起的民众有六十万人，而您竟说要给他们吃整整一个月的肉！

圣经当代译本修订版

²¹ 摩西说：“和我同行的，仅男子就有六十万，你还说要让他们吃整整一个月的肉！

中文标准译本

²¹ 摩西说：“与我一起的民众，步行的男人有六十万，你竟然说要给他们肉吃，吃一整个月？

和合本修订版

²¹ 摩西说：“跟我在一起的百姓，步行的男人就有六十万，你还说：‘我要把肉赐给他们，使他们可以整整吃一个月。’

新标点和合本 上帝版

²¹ 摩西对耶和华说：「这与我同住的百姓、步行的男人有六十万，你还说：『我要把肉给他们，使他们可以吃一个整月。』

新标点和合本 - 神版

²¹ 摩西对耶和华说：「这与我同住的百姓、步行的男人有六十万，你还说：『我要把肉给他们，使他们可以吃一个整月。』

新译本

²¹ 摩西说：“这与我同住的人，能行的男人就有六十万，你还说：‘我要给他们肉吃，使他们可以吃一个整月。’

民数记 11:21 交叉引用

创世记 12:2

“我将使你和你的后代成为一个大的民族， 还将赐福给你， 使你名声显赫，受人敬重。 人们将因你而得福。

出埃及记 12:37

以色列人从兰塞向疏割进发，不包括男孩，大约有六十万成年男子。

出埃及记 38:26

二十岁以上登记在册的会众共603550人，每人交纳半舍客勒银子，是用圣所的天平称量的。

民数记 11:13

他们在我面前哭闹，说: ‘给我们肉吃！’我到哪里去找肉给这么多的人吃呢？

民数记 11:20

而是要吃整整一个月！直到肉从你们的鼻孔喷出来，一看到肉就恶心为止。这件事一定要发生，因为你们厌弃了住在你们中间的主，你们在他的面前哭号，说: ‘我们为什么要离开埃及呢？’”

民数记 11:22

即便把所有的牛羊都宰掉，把海里的鱼都捕上来，也不够他们吃！”

民数记 2:32

以上是按照军队编制以营为单位登记在册的以色列人，总计有603550人。

民数记 26:51

以色列人登记在册的总人数共601730人。