民数记 10:2 - 圣经–普通话本

² “你要用银锤出两只号筒，用来召集民众和通知拔营。

圣经当代译本修订版

² “你要用银子打造两支号，用来招聚会众和发出拔营的号令。

中文标准译本

² “你要制作两支银号筒，用锤擛工艺制作，用来聚集会众，也用来拔营起行。

和合本修订版

² “你要用银子做两枝号筒，把它们锤出来，给你用来召集会众，拔营起行。

新标点和合本 上帝版

² 「你要用银子做两枝号，都要锤出来的，用以招聚会众，并叫众营起行。

新标点和合本 - 神版

² 「你要用银子做两枝号，都要锤出来的，用以招聚会众，并叫众营起行。

新译本

² “你要用银子作两枝号，要锤出来的，可以用来召集会众，也可以叫会众拔营起行。

民数记 10:2 交叉引用

列王纪下 12:13

献到圣殿里的钱没有用于制造银盆、蜡剪、碗、号和圣殿内的其它金银器皿。

历代志下 5:12

所有司掌音乐的利未人—亚萨、希幔、耶杜顿和他们的儿子及其族人都穿上白色亚麻衣服，站立在祭坛的东侧，演奏铙钹和竖琴，120名祭司同时吹响号筒。

诗篇 81:3

新月和满月是我们的节日， 我们吹响羊角号。

诗篇 89:15

主啊，知道赞颂人的人是有福的， 他们生活在您慈爱的光辉中。

出埃及记 25:18

要用金子锤出两个基路伯，

出埃及记 25:31

“要用纯金造一个灯台。灯台的底座和柱要用锤子锤出来，上面的花朵、花萼、花瓣也要用同一块金子锤出来，与灯台浑然一体。

以赛亚书 1:13

不要再献这毫无意义的祭品了！ 我憎恶你们献的香。 我不能再容忍你们的新月节、安息日节和会众的聚会， 我憎恨搀杂罪恶的神圣集会。

耶利米书 4:5

“要在犹大和耶路撒冷宣布: “在全国吹响号角，大声呼喊: ‘集合起来，快到要塞里去！’

何西阿书 8:1

“吹响你们的号吧， 敌人已经像鹰一样向主的居处猛扑下来， 因为以色列人背弃了我的约， 亵渎了我的律法。

约珥书 1:14

你们要安排禁食，召开集会，召集长老和所有的居民，把他们带到主—你们的上帝的圣殿里，向主祈祷。

约珥书 2:1

在锡安吹响你们的号吧！ 在我的圣山上大声呼喊吧！ 要让所有这块土地上的居民悚然而惧， 因为主的日就要来临了！

民数记 10:1

主对摩西说:

民数记 10:7

但你召集会众的时候，一定要吹长音，不可吹短音。

以弗所书 4:5

世上只有一位主、一个信仰、一个洗礼，