民数记 1:2 - 圣经–普通话本

² “你要按照宗族和家族对全体以色列人进行人口普查，按他们的首领列出所有成年男子的名单。

圣经当代译本修订版

² “你要按以色列人的宗族和家系统计全体会众，登记所有男子的名字。

中文标准译本

² “你们要统计全体以色列会众的人数；按着家族、父家，按名单，按着他们的人头统计所有的男子。

和合本修订版

² “你要按宗族、父家、人名的数目计算以色列全会众，数点所有的男丁。

新标点和合本 上帝版

² 「你要按以色列全会众的家室、宗族、人名的数目计算所有的男丁。

新标点和合本 - 神版

² 「你要按以色列全会众的家室、宗族、人名的数目计算所有的男丁。

新译本

² “你们要把以色列全体会众，按着他们的宗族、父家，根据人名数目，统计人口；所有男丁，都要按着人口登记。

民数记 1:2 交叉引用

出埃及记 12:37

以色列人从兰塞向疏割进发，不包括男孩，大约有六十万成年男子。

出埃及记 30:12

“你核查以色列人口时，每个人都要向我交赎命金，以免在核查过程中遭逢祸灾。

出埃及记 38:25

由登记在册的会众奉献的银子共3430公斤。

出埃及记 38:26

二十岁以上登记在册的会众共603550人，每人交纳半舍客勒银子，是用圣所的天平称量的。

民数记 1:19

摩西遵照主的命令，在西乃旷野对以色列人进行了人口调查，他们的总人数如下: 吕便支派为46500人， 西缅支派为59300人， 迦得支派为45650人， 犹大支派为74600人， 以萨迦支派为54400人， 西布伦支派为57400人。 约瑟的后代: 以法莲支派为40500人， 玛拿西支派为32200人， 便雅悯支派为35400人， 但支派为62700人， 亚设支派为41500人， 拿弗他利支派为53400人。 以上是摩西和亚伦以及以色列的十二名首领进行人口清查的结果。这十二名首领代表以色列的十二个支派。所有20岁以上能上阵作战的以色列男子都按家族登记在册，共计603550人。