歌罗西书 4:12 - 圣经–普通话本

¹² 从你们那里来的基督耶稣的另一个仆人以巴弗也问你们好。他总是热切地为你们祈祷，请求上帝让你们的精神日渐成熟，并全力以赴地追求上帝的一切意愿。

圣经当代译本修订版

¹² 来自你们那里、做基督耶稣奴仆的以巴弗问候你们。他常常恳切地为你们祷告，好使你们信心坚定，生命成熟，深知上帝一切的旨意。

中文标准译本

¹² 以帕弗拉问候你们；他来自你们那里，是基督耶稣的奴仆；他在祷告中，总是为你们竭力祈求：愿你们成熟、站立得住，在神的一切旨意中确信不疑；

和合本修订版

¹² 有一位你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问候你们。他祷告的时候常为你们竭力祈求，愿你们能站稳而成熟，充分确信上帝一切的旨意。

新标点和合本 上帝版

¹² 有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在上帝一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

新标点和合本 - 神版

¹² 有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在　神一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

歌罗西书 4:12 交叉引用

罗马书 15:30

我请求你们，兄弟姐妹们，凭着我们的主耶稣基督和圣灵给我们的爱，请和我一起为我向上帝祈祷，

歌罗西书 1:9

因此，自从我们听到你们的消息那天起，我们就不停地为你们祈祷，并请求上帝: 愿你们充分了解上帝的旨意，充满各种智慧、充满属灵的悟性，

腓利门书 1:23

在基督耶稣里与我一起坐牢的以巴弗问你好。

歌罗西书 1:28

我们宣传他，用种种的智慧教导每个人，以便我们能够把每一个人在基督里作为成熟的人呈献在上帝面前。

歌罗西书 1:7

你们从我们亲爱的同事以巴弗那里听到了上帝的恩典，他代表我们，是基督的忠实仆人。

彼得后书 1:1

我，耶稣基督的仆人和使徒西门彼得，写信给那些像我们一样因我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到这宝贵信仰的人。

加拉太书 4:19

我亲爱的孩子们，因为你们，我将再次经历分娩的痛苦，直到你们变得像基督一样。

加拉太书 1:10

这是否听起来好像我在企图赢得人类或上帝的赞赏呢？或者我是想要取悦于人呢？如果我是在取悦人的话，我就不是基督的仆人了。

罗马书 15:14

我的兄弟姐妹们，我本人深信你们善良、知识丰富并能彼此劝告。

犹大书 1:24

上帝是强大的，他能帮助你们不致跌倒，能让你们没有缺点、欢欢喜喜地呈献在他的荣耀面前。

希伯来书 5:14

固体食物却是给成熟人们的，他们从自己的经历中，学会如何分辨善恶。

希伯来书 5:7

耶稣在人间时，他曾向能把他从死亡中救出来的上帝高声祈祷与请求，由于他对上帝的虔诚的崇拜，上帝听到了他的声音。

歌罗西书 1:22

但是，现在通过基督的肉体和他的死，上帝使你们与他和解，使你们在他面前变得圣洁、无瑕和无可指责。

哥林多后书 13:11

兄弟姐妹们，现在我要说再见了，努力尽善尽美吧。请接受我们的劝告，心往一处想，和睦相处。慈爱与和平的上帝与我们同在。

哥林多前书 14:20

兄弟姐妹们，在思想上不要像儿童那么幼稚，但是在邪恶方面要像婴儿那样，在思想上要做成熟的人。

哥林多前书 2:6

我们向成熟的人传授智慧，这智慧不是这个世界的智慧，也不是世上正在没落的统治者的智慧。

约翰福音 12:26

侍奉我的人必须跟随我，我在哪里，我的仆人也要在哪里。侍奉我的人，父会赐给他荣耀。

马太福音 5:48

所以，你们必须像你们的天父那样尽善尽美。

雅各书 5:16

要互相坦白自己的罪过，为彼此祈祷，以便上帝治愈你们。正义的人所作的祈祷是会奏效的。

雅各书 1:1

我，上帝和主耶稣基督的仆人雅各，向散居在世界各地的上帝子民致以问候。

帖撒罗尼迦前书 5:23

愿赐和平的上帝使你们完全彻底地献身于他。愿你们的灵、生命与身体在主耶稣基督来临时无可指责。

路加福音 22:44

在极度的痛苦之中，耶稣更加迫切地祈祷着，他的汗珠就像血滴一样一滴一滴地滴落在地上。

路加福音 1:1

尊敬的提阿非罗大人，在我之前，曾有很多人尝试过要报道发生在我们中间的事。

歌罗西书 1:29

为此我用基督赐给我的伟大力量辛勤地工作和奋斗，这力量在我生命里工作着。

歌罗西书 4:9

我还派我们忠实的和亲爱的兄弟阿尼西母和他一起去，他是从你们那里来的，他们会告诉你们这里发生的一切情况。

雅各书 1:4

这忍耐会产生完美的工作，以便你们达到完美无缺的地步，你们会拥有你们所需的一切。