歌罗西书 3:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 不论你们说什么做什么，都要以主耶稣的名，并通过他向父上帝表达感激之情。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。

中文标准译本

¹⁷ 你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。

和合本修订版

¹⁷ 你们无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父上帝。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，借着他感谢父上帝。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父　神。

歌罗西书 3:17 交叉引用

列王纪上 18:32

以利亚用这些石头修理好奉主的名的祭坛，又围绕祭坛挖出一条足以容纳14公升种子的沟，

箴言 3:6

每行一步都要想他所想， 他会帮你走正确的路。

弥迦书 4:5

尽管各民族侍奉他们各自的神明， 但我们永永远远侍奉主—我们的上帝。

马太福音 28:19

你们必须去教导所有民族都成为我的门徒，以父、子和圣灵的名为他们施洗，

使徒行传 19:17

住在以弗所的所有犹太人和非犹太人听说了这件事，都十分害怕，主耶稣的名受到了赞美。

使徒行传 4:30

请您伸出手治愈疾病，并通过您的圣仆耶稣的名使奇事和神迹得以发生。”

罗马书 1:8

首先，通过耶稣基督，我替你们所有人感谢我的上帝，因为你们的信仰被传遍了全世界。

哥林多前书 10:31

因此，不论你们是吃还是喝，不论你们干什么，都应该为荣耀上帝做每件事。

以弗所书 1:17

我向我们的主耶稣基督的上帝，荣耀的天父祈祷，祈求他赐给你们属灵的智慧力量和对天父认识的启示。

以弗所书 5:20

要常以我们的主耶稣基督的名，感谢父上帝赐给我们的一切。

腓立比书 1:11

通过基督，你们将结满道义的硕果，给上帝带来荣耀和赞美。

腓立比书 2:11

让所有人都承认耶稣基督是主，这将给父上帝带来荣耀。

歌罗西书 1:12

并向父感恩，他让你们有资格去分享生活在光明之中的上帝子民的遗产。

歌罗西书 2:7

扎根于他，让他成为你们的基石。要像你们受到教导的那样加强信仰，对上帝充满感激之情。

歌罗西书 3:15

愿来自基督的和平支配你们的内心，为了这和平你们作为一体而蒙召，你们要常常感恩。

歌罗西书 3:23

不论做什么，你们都要尽最大的努力，就像在为主工作，而不是在为人工作。

帖撒罗尼迦前书 1:1

保罗、西拉和提摩太写信给在父上帝和主耶稣基督之中的帖撒罗尼迦教会。愿上帝的恩典与和平与你们同在。

帖撒罗尼迦前书 5:18

在任何环境下都要感谢上帝，因为上帝想让你们在基督耶稣里这样生活。

希伯来书 1:5

上帝不曾对任何一个天使说过: “你是我的儿子， 今天，我成为你的父亲。” 他也不曾对任何一个天使说过: “我要做他的父亲， 他要做我的儿子。”

希伯来书 13:15

让我们通过耶稣，不断地把赞美作为祭物奉献给上帝，即用我们的嘴，宣认他的名吧。

彼得前书 2:5

你们也像活石，把自己用于建造属灵的殿宇，使自己做一个圣洁的祭司，通过耶稣基督向上帝献上他所能接受的属灵的祭物。

彼得前书 2:9

你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。

彼得前书 4:11

宣讲的人应该宣讲上帝的话，服务的人应该用上帝赐予的力量去服务。通过耶稣基督，把一切荣耀归于上帝。愿荣耀与力量永远属于他，阿们。

约翰一书 2:23

不信仰子的人就没有父，接受子的人就有父。

约翰一书 3:18

我亲爱的孩子，我们的爱不能只是语言和谈论，绝对不是。我们的爱必须是真实的爱，我们应该用行动来表示我们的爱。