歌罗西书 1:8 - 圣经–普通话本

⁸ 他还将你们因受圣灵的激励而产生爱心的消息告诉了我们。

圣经当代译本修订版

⁸ 并把圣灵赐给你们的爱心告诉了我们。

中文标准译本

⁸ 也把你们在圣灵里的爱告诉了我们。

和合本修订版

⁸ 也把圣灵赐给你们的爱告诉我们。

新标点和合本 上帝版

⁸ 也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们。

新标点和合本 - 神版

⁸ 也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们。

新译本

⁸ 也把你们在圣灵里的爱心告诉了我们。

歌罗西书 1:8 交叉引用

马可福音 4:22

所有隐藏的事情都会暴露，所有秘密都会被人知道。

罗马书 15:30

我请求你们，兄弟姐妹们，凭着我们的主耶稣基督和圣灵给我们的爱，请和我一起为我向上帝祈祷，

罗马书 5:5

这希望不会令我们失望，因为上帝的爱通过上帝赐给我们的圣灵已经倾注到了我们的心中。

加拉太书 5:22

然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、

歌罗西书 1:4

因为我们听说了你们对基督耶稣的信仰，听说了你们对所有上帝圣民的爱。

提摩太后书 1:7

因为上帝赋给我们灵，不是让我们胆怯，而是让我们充满力量、爱心和自律。

彼得前书 1:22

你们通过服从真理得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。