歌罗西书 1:3 - 圣经–普通话本

³ 我们为你们祈祷时，总是感谢上帝，即我们的主耶稣基督之父。

圣经当代译本修订版

^3-4 我们听说了你们对基督耶稣的信心和对众圣徒的爱心，为你们祷告的时候，常常感谢我们主耶稣基督的父上帝。

中文标准译本

³ 我们为你们祷告的时候，总是感谢神我们主耶稣基督的父，

和合本修订版

³ 我们为你们祷告的时候，常常感谢我们主耶稣基督的父上帝，

新标点和合本 上帝版

³ 我们感谢上帝我们主耶稣基督的父，常常为你们祷告；

新标点和合本 - 神版

³ 我们感谢　神我们主耶稣基督的父，常常为你们祷告；

新译本

³ 我们为你们祈祷的时候，常常感谢　神我们主耶稣基督的父，

歌罗西书 1:3 交叉引用

罗马书 15:6

以便让你们大家一起齐声赞美我们的主耶稣基督之父上帝。

哥林多前书 1:4

我总在为你们感谢上帝，因为上帝通过基督耶稣赐给了你们恩典，

哥林多后书 1:3

感谢上帝，赞美上帝—我们的主耶稣基督之父。上帝是仁慈之父，也是一切慰籍的源泉。

以弗所书 1:15

为此，自从我听到你们对主耶稣的信仰和对上帝所有子民的爱，

以弗所书 6:18

总是在圣灵中祈祷，用各种祷告祈祷，请求你们需要的一切，为此，你们要时刻准备好，决不放弃，总是为上帝所有的子民祈祷。

腓立比书 4:6

你们不要有任何忧虑，不论在什么情况下，都要带着感恩的心向上帝祈祷和请求，请上帝赐给你们所需要的东西。

歌罗西书 1:13

他把我们从黑暗势力中解救出来，并带到他爱子的王国里。

歌罗西书 1:9

因此，自从我们听到你们的消息那天起，我们就不停地为你们祈祷，并请求上帝: 愿你们充分了解上帝的旨意，充满各种智慧、充满属灵的悟性，

帖撒罗尼迦前书 1:2

我们总是为你们所有的人感谢上帝，我们在祈祷中常常提到你们。

提摩太后书 1:3

我感谢上帝，与祖先一样，我用清白的良心侍奉他，我在日夜的祈祷中总是想起你。