撒迦利亚书 9:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 一切都将变得何等美好动人！ 五谷和美酒， 将培育出健壮美丽的少男少女。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 那将是何等的奇妙，何等的美好！ 五谷必滋养少男， 新酒必滋养少女。

中文标准译本

¹⁷ 他是多么善，多么美！ 五谷使少男健壮，新酒使少女健美。

和合本修订版

¹⁷ 他是何等善！ 他是何其美！ 五谷使少男强壮， 新酒使少女健美。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他的恩慈何等大！ 他的荣美何其盛！ 五谷健壮少男； 新酒培养处女。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他的恩慈何等大！ 他的荣美何其盛！ 五谷健壮少男； 新酒培养处女。

新译本

¹⁷ 他们将是多么的善，多么的美； 五谷和新酒使少男少女生气蓬勃。

撒迦利亚书 9:17 交叉引用

诗篇 144:12

愿我们的儿子像精心培育出的树， 愿我们的女儿美如宫室里的雕梁画栋，

诗篇 145:7

人们要庆贺您的丰盛的恩赐， 满怀喜悦地歌颂您的公正。

诗篇 27:4

我对主只有一个请求， 这是我最大的愿望， 让我终生住在主的居所里， 欣赏他的丰采， 在他的殿宇里寻求指导。

诗篇 31:19

您为敬畏您的人保留了美好的祝福， 您为信赖您的人提供了平安和庇护。

诗篇 36:7

您不变的爱珍贵无比， 世人都在您的荫庇下休憩。

诗篇 45:2

您比所有的人更英俊潇洒， 您的谈吐超俗温雅， 因此，上帝要永远赐福给您。

诗篇 50:2

从最纯美壮丽的锡安， 上帝闪射着光辉。

诗篇 86:15

主啊，您是宽厚慈祥的上帝， 您不轻易发怒， 充满仁爱，有着不变的信实，

诗篇 86:5

主啊，您仁慈而宽容， 对向您求助的人充满慈爱。

诗篇 90:17

主啊，我们的上帝， 愿您的恩泽降于我们身上， 求您使我们所做的一切都成功， 使我们事事顺利！

出埃及记 15:11

“主啊，诸神中谁能与您相比？ 没有，没有一个神像您一样， 您至圣至荣，可颂可畏， 施行奇迹！

雅歌 5:10

我的爱侣皮肤黝黑，光彩照人， 是万人中的佼佼者。

雅歌 7:9

愿你的吻像最醇的美酒。 让这美酒流入我爱侣的口中， 溢满我的唇间。

以赛亚书 33:17

你们将会看到一位君王的美德， 你们将会看到一片广亵无边的土地。

以赛亚书 63:15

主啊，求您从天上那圣洁而荣耀的居处垂顾我们。 您的挚爱，您的大能， 您的深情，您的怜悯， 如今都在哪里？ 它们全都离我而去！

以赛亚书 63:7

我要宣扬主的仁慈， 我要赞美主为我们所做的一切。 他有着丰盛的怜悯和不变的爱， 他把这一切恩惠都赐给了以色列人。

耶利米书 31:12

他们将来到锡安的高处， 在那里欢乐地歌唱， 面对主的恩惠—粮食和新酒， 橄榄油和新生的牛羊， 他们的脸上将闪耀出幸福的光芒。 他们的生命就像滋润的花园， 永远不再会衰微暗淡。

耶利米书 31:14

我将使祭司们需用丰足； 我的子民将享受不尽我赐予的恩惠。” 这是主说的。

约珥书 2:26

你们将永远有丰富的食物， 饱餐足食； 你们要赞美主—你们的上帝的名， 他为你们成就奇事。 主说: “我的子民将永远不会再蒙羞受辱，

约珥书 3:18

那时，高山上将滴下甜酒， 山谷里将流淌牛奶， 犹大的大河小溪里水声潺潺， 有一股泉水要从主的圣殿里流出来， 灌溉什亭谷。

约翰福音 1:14

道变成了人类， 生活在我们中间。 我们看到了他的荣耀—父之独子的荣耀。 他从父那里来，充满了恩典和真理。

约翰福音 3:16

“上帝非常爱世人，他甚至献出了自己的独子，为的是让每一个信仰他的人都不会死而获永生。

罗马书 5:20

律法的产生使更多的人像亚当一样犯罪，但哪里的犯罪增加，哪里就有更多上帝的恩典。

罗马书 5:8

但是，当我们还是罪人时，基督却为我们而死，上帝以此表示出了他对我们深厚的爱。