撒迦利亚书 9:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 全能的主将庇护他的子民。 他们将用飞石打败并毁灭他们的仇敌， 他们要像喝酒一样痛饮仇敌的血， 就像盛满血的盆， 又像血满欲溢的祭坛。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 万军之耶和华必保护他们， 他们必用弹石消灭、征服敌人， 饮血呐喊，犹如醉酒， 像献祭用的碗盛满了血， 又像祭坛的四角淌满了血。

中文标准译本

¹⁵ 万军之耶和华必保护他们， 他们必吞噬、制伏用投石器投石头的敌人； 他们饮血喧闹像饮酒一样， 他们如献祭的碗盛满了血， 又如祭坛的四角沾满了血。

和合本修订版

¹⁵ 万军之耶和华必保护他们； 他们要吞灭，要践踏弹弓的石头； 他们呐喊，狂饮如喝酒， 如盛满的碗， 又如坛的四角。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 万军之耶和华必保护他们； 他们必吞灭仇敌，践踏弹石。 他们必喝血呐喊，犹如饮酒； 他们必像盛满血的碗， 又像坛的四角满了血。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 万军之耶和华必保护他们； 他们必吞灭仇敌，践踏弹石。 他们必喝血呐喊，犹如饮酒； 他们必像盛满血的碗， 又像坛的四角满了血。

新译本

¹⁵ 万军之耶和华必护卫他们， 他们要用投石器投石吞灭和制伏敌人； 他们必喝血，并且喧嚷，像喝醉了酒一样； 他们必像献祭用的碗盛满了血， 又像祭坛的角，沾满了血。

撒迦利亚书 9:15 交叉引用

约伯记 41:28

弓箭赶不走它， 弹石如同糠秕，

诗篇 78:65

主终于像从睡眠中醒来， 像壮士豪饮后的激动，

出埃及记 27:2

要在坛的拐角处分别做四只角，角要与坛连为一体，并用铜包裹整个坛体。

雅歌 1:4

快把我带走吧！让我们远走高飞。 我的君王啊，把我带进你的卧室吧！ 我们为你欢欣，为你而感到幸福， 我们赞美你那胜似美酒的爱情， 难怪少女们都爱上你。

雅歌 5:1

我的所爱，我的新娘， 我已经进入了我的园中， 正在采摘没药和香料。 我吃了蜂蜜，又吃蜂窝； 我喝了美酒，又喝乳汁。 情人们啊，你们尽情地吃吧， 喝吧，愿你们陶醉在爱情里！

雅歌 7:9

愿你的吻像最醇的美酒。 让这美酒流入我爱侣的口中， 溢满我的唇间。

以赛亚书 37:35

为了我和我的仆人大卫， 我要亲自保卫和拯救这城。”

以赛亚书 55:1

“口渴的人们，来喝水吧！ 没钱的人们，来吃东西吧！ 来喝酒喝奶吧，不要发愁没有钱， 这一切都是无偿送给你们的。

利未记 4:18

再将一些血涂在主面前香坛的四只角上。其余的血倒在会帐门口用于献烧化祭的祭坛的底座旁。

利未记 4:25

祭司要用手指蘸一些血涂在烧化祭祭坛的角上，其余的血要倒在祭坛底座的旁边。

利未记 4:7

再把一些血涂在会帐内主面前的香坛的四只角上，把其余的血倒在会帐门口用于献烧化祭的祭坛的底座旁。

弥迦书 5:8

他们在列国万民之中如狮子立在林中的百兽之间， 如雄狮立在羊群之中。 当它伸出利爪撕开猎物时， 没有谁能够逃生。

撒迦利亚书 10:5

他们就像勇士入阵， 把仇敌踏成了街心的尘土。 他们要争战，因为主与他们同在， 他们要使那些骑在高头大马上的人惨败服输。

撒迦利亚书 10:7

以法莲人必会如同勇士， 他们必将像痛饮美酒一样欢呼庆祝。 他们的儿孙将亲眼看到这一切， 并对主为他们所做的这一切欢欣鼓舞。

撒迦利亚书 12:6

主说: “那时，我要使犹大的将领们像柴堆上的火盆，像禾场上的火把，他们要吞灭所有的邻国，从南方一直扫荡到北方。耶路撒冷将仍然屹立在原地，安然不动。”

撒迦利亚书 12:8

那时，主会像一面盾牌一样护卫耶路撒冷人，他们当中最软弱的人在那天也会像大卫一样勇敢坚定。大卫的后代将像上帝和主的天使一样领导他们。

撒迦利亚书 14:20

那时，马的佩铃上也要刻上“圣化归主”的字样，圣殿里的锅将跟祭坛前的碗一样同是圣洁的。

撒迦利亚书 14:3

然后，主将出来跟这些国家争战，跟他当年争战时所做的一样。

撒迦利亚书 2:9

我将扬起我的手跟他们作对， 让曾经屈从他们的人洗劫他们。” 那时，你们就会知道， 是全能的主差遣了我。

撒迦利亚书 9:17

一切都将变得何等美好动人！ 五谷和美酒， 将培育出健壮美丽的少男少女。

哥林多前书 1:18

十字架的教导对于那些趋于毁灭的人来说是愚蠢的，但是，对于我们这些得救的人来说却是上帝的力量，

以弗所书 5:18

不要因酗酒而堕落，而要让圣灵充满你们。

撒母耳记上 17:45

大卫对他说: “你打我，是用刀、矛、戟；我打你，是奉全能的主—以色列军队的上帝的名。你是在向他宣战！