撒迦利亚书 9:13 - 圣经–普通话本

¹³ 我要把犹大当作弓， 把以法莲当作箭。 锡安哪，我要把你的人民当作刀剑， 我要去攻击希腊人。

圣经当代译本修订版

¹³ 我必把犹大当弓拉开， 把以法莲当箭搭上， 使锡安的众子如勇士之剑， 去攻打希腊的众子。

中文标准译本

¹³ 我必拉开犹大为弓， 把以法莲搭在弓上。 锡安哪，我要激起你的众子， 攻击希腊的众子！ 我必使你如同勇士的刀剑。

和合本修订版

¹³ 我为自己把犹大弯紧， 我使以法莲如满弓。 锡安哪，我要唤起你的儿女， 希腊 啊，我要攻击你的儿女， 使你如勇士的刀。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我拿犹大作上弦的弓； 我拿以法莲为张弓的箭。 锡安哪，我要激发你的众子， 攻击希腊的众子，使你如勇士的刀。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我拿犹大作上弦的弓； 我拿以法莲为张弓的箭。 锡安哪，我要激发你的众子， 攻击希腊的众子，使你如勇士的刀。

新译本

¹³ 我把犹大作我手上拉开的弓， 把以法莲作我弓上的箭。 锡安哪！我必激动你的众子，去攻击希腊的众子； 我必使你像勇士的刀剑。

撒迦利亚书 9:13 交叉引用

诗篇 144:1

愿保护我的主受赞颂！ 他教会我争战，训练我从戎。

诗篇 149:6

愿他们口中唱着献给上帝的颂辞， 手中拿着双刃的利剑。

诗篇 45:3

穿上您那耀人眼目的朝服， 挂上您的佩剑，

以赛亚书 49:2

他让我藏身在他的手中， 他使我的话像锋利的剑； 他把我插在他的箭袋中， 他使我像闪亮的箭。

耶利米书 51:20

主说: “你，巴比伦， 是我的战争大棒， 是我征战的武器。 我用你征服列国， 粉碎万民；

耶利米哀歌 4:2

锡安宝贵的居民可与精金等重齐价， 如今却被看作窑匠手中的瓦器。

阿摩司书 2:11

我在你们的后代中拣选了先知， 我在你们最优秀的青年中培养了拿细耳人。 难道不是这样吗？

俄巴底亚书 1:21

拯救者将登上锡安山， 辖制以东的山地， 王权将属于主。”

撒迦利亚书 1:21

我问: “这些人来做什么？” 他答道: “那些打败犹大人的角使人不敢仰视，但这些匠人要来威吓列国。列国用他们的角侵犯犹大，放逐他的人民，但这些匠人要打掉他们的角。”

以弗所书 6:17

还要以拯救做头盔，以上帝的话做圣灵的宝剑。

提摩太后书 4:7

我参加了一场高尚的比赛，我已经完成了竞赛。我坚持了信仰。

希伯来书 4:12

上帝的话是有生命力的和积极的，它比任何双刃宝剑都要锋利，它能够穿透和剖分灵与魂、关节和骨髓，它能够判断人们心中的意图与思想。

启示录 1:16

他右手拿着七颗星星，口吐一把双刃利剑，脸像正午的太阳那样金光闪闪。

启示录 17:14

他们都会与羔羊交战，羔羊必胜过他们，因他是万主之主，万王之王。他必将和他所选召的忠诚的信徒一起打败他们。”

启示录 19:15

骑手口吐利剑，用它来攻打各民族。他要用铁棍统治他们，要挤榨盛在全能上帝的愤怒的榨酒器里的葡萄。

启示录 19:21

他们的残兵败将都被骑手口吐的利剑杀死。所有的鸟都来狼吞虎咽地啄食他们的尸体。

启示录 2:12

“给别迦摩教会天使的信，要这样写: “有双刃利剑的他说: