撒迦利亚书 8:9 - 圣经–普通话本

⁹ 全能的主说: “你们要坚强！我现在向你们说的话，你们在这些年月里都已经从先知们那里听说过了。这些先知在为重建主的圣殿奠基时说过这些话。

圣经当代译本修订版

⁹ “万军之耶和华说，‘在奠立万军之耶和华殿的根基那天，众先知都在场。现今听见这些先知之言的人啊，你们要刚强，以便建造圣殿！

中文标准译本

⁹ “万军之耶和华如此说：‘在奠定万军之耶和华殿的根基、要建造圣殿的日子，你们这些当时听见众先知亲口说这些话的人，愿你们的手坚强！

和合本修订版

⁹ “万军之耶和华如此说：你们的手要坚强；这些日子，你们已听见先知的口，在万军之耶和华殿的根基立定、圣殿建造的日子所说的这些话。

新标点和合本 上帝版

⁹ 万军之耶和华如此说：「当建造万军之耶和华的殿，立根基之日的先知所说的话，现在你们听见，应当手里强壮。

新标点和合本 - 神版

⁹ 万军之耶和华如此说：「当建造万军之耶和华的殿，立根基之日的先知所说的话，现在你们听见，应当手里强壮。

新译本

⁹ “万军之耶和华这样说：‘在万军之耶和华的殿奠立了根基，预备建造的日子，你们这些在当时听过众先知亲口宣告这些话的人，现在你们的手务要刚强。

撒迦利亚书 8:9 交叉引用

历代志上 22:13

只要你遵行主藉摩西颁给以色列的一切律法和诫命，你就会成功。你要刚强，要充满信心，不要畏缩不前。

历代志上 28:20

大卫又对所罗门说: “你要坚定，要充满信心。现在就动工吧！不要畏缩不前，因为主—我的上帝与你同在，他不会离开你。他将一直与你同在，直到圣殿完工。

历代志下 15:7

至于你们，你们一定要坚定，决不可动摇，你们的辛劳一定会得到奖赏。”

以斯拉记 6:14

犹太人首领得到先知哈该和撒迦利亚预言的鼓励，建殿工作进行得很顺利。他们遵照以色列的上帝的旨意和波斯王塞鲁士、大流士和亚达薛西的诏令，完成了建殿工程。

以赛亚书 35:3

你们要坚定软弱的手， 要稳固无力的膝。

以赛亚书 35:4

要告诉这些心怀畏惧的人们: “坚强起来，不要害怕！ 你们的上帝就在这里！ 他要惩罚你们的仇敌， 他要拯救你们，为你们复仇。”

哈该书 1:1

大流士王朝二年六月一日，主藉先知哈该向撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚讲话。哈该说:

哈该书 1:12

撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有流亡归来的人都遵照主—他们上帝的命令行事，也就是主—他们的上帝藉先知哈该所说的话。因为人民敬畏主。

哈该书 2:18

‘你们回首往事，想一想自从为主的圣殿奠基以来直到今天—九月二十四日的日子，

哈该书 2:21

“你告诉犹大行政官所罗巴伯，全能的主是这样说的: ‘我即将摇撼天地，

撒迦利亚书 8:13

犹大人和以色列人啊，终有一天，我要把你们救出来，使你们成为人们祝福时的用语，就像你们曾在列国中被当作诅咒的象征一样。你们不要怕，要勇敢起来。”

撒迦利亚书 8:18

全能的主又给我默示。

以弗所书 6:10

最后，要在主内用他的力量来巩固、加强自己。

提摩太后书 2:1

提摩太，我把你当作儿子，你要在基督耶稣的恩典里坚强起来。

约书亚记 1:6

“约书亚，你要坚强，你要勇敢！你要率领你的人民去征服我向他们的祖先许诺赐给他们的土地。

约书亚记 1:8

只要你时刻诵读、日夜研想这律法书，谨守书中的一切律条，你就会诸事顺利。