撒迦利亚书 7:5 - 圣经–普通话本

⁵ “你告诉这里所有的人和祭司: ‘七十年来，你们在每年的五月和七月禁食致哀，是诚心诚意地为了我吗？

圣经当代译本修订版

⁵ “你要对境内的民众和祭司说，‘这七十年来，你们在五月和七月禁食、哀伤，难道真的是为了我吗？

中文标准译本

⁵ “你要对这地所有的民众和祭司说：‘这七十年来，你们在五月和七月禁食、哀哭，是真的为我禁食吗？

和合本修订版

⁵ “你要向这地全体百姓和祭司说：‘你们这七十年来，在五月、七月禁食悲哀，岂是真的向我禁食吗？

新标点和合本 上帝版

⁵ 「你要宣告国内的众民和祭司，说：『你们这七十年，在五月、七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗？

新标点和合本 - 神版

⁵ 「你要宣告国内的众民和祭司，说：『你们这七十年，在五月、七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗？

新译本

⁵ “你要告诉这地的人民和祭司说：‘这七十年来，你们在五月和七月禁食哀哭，岂是真的为我禁食呢？

撒迦利亚书 7:5 交叉引用

列王纪下 25:23

犹大的将领们和他们的部属听说巴比伦王任命基大利为行政长官，都到米斯巴来拜会基大利，其中有尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难、尼陀法人单户篾的儿子西莱雅和玛迦人的后代雅撒尼亚，同来的还有他们的部下。

列王纪下 25:25

七月，王室宗亲以实玛利带领十个人在米斯巴刺杀基大利，还杀死基大利手下的犹大人和巴比伦人。以实玛利是尼探雅的儿子、以利沙玛的孙子。

以赛亚书 43:23

你不再向我献上作为烧化祭的羊， 不再用祭物表达你对我的敬意。 我并未强求你献上素祭， 也没有烦劳你献上贡香。

以赛亚书 58:3

他们说: “如果你掉头不看， 我们何必禁食？ 如果你毫不在意， 我们又何必自讨苦吃？” 主说: “看吧！你们在禁食的日子仍然在做你们想做的事， 而且还欺压你们的工人。

耶利米书 25:11

这块土地将彻底干旱和荒芜，这些国家将臣服于巴比伦王七十年。

耶利米书 29:10

主说: “当巴比伦70年的期限满了之后，我将眷顾你们，实现我对你们的应许，把你们领回到这里来。

耶利米书 52:12

巴比伦王尼布甲尼撒王朝十九年五月十日，王室大臣护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。

但以理书 9:2

也就是大流士王朝元年，我，但以理，从经文上记载的主给先知耶利米的默示中得知，耶路撒冷将荒凉七十年。

何西阿书 7:14

他们并非真心向我求告， 他们趴在床上哭号， 为了求得五谷和新酒而砍伤自己， 但他们却依然背离我。

撒迦利亚书 1:12

天使说: “全能的主啊，您向耶路撒冷和犹大的城镇发怒已经七十年了，还要多久您才会怜悯它们？”

撒迦利亚书 7:3

他们问在圣殿中执礼的祭司和先知: “我们要不要像多年来一样在五月份禁食尽哀？”

撒迦利亚书 7:4

全能的主给我默示。主说:

撒迦利亚书 7:6

你们在举行礼仪期间又吃又喝，还不是为了满足你们自己吗？

撒迦利亚书 8:19

全能的主说: “四月、五月、七月、十月的禁食要成为欢快庆贺的时刻，要成为犹大人喜乐的节期。你们要热爱真理与和平。”

马太福音 23:5

“他们做善事是做给别人看的。他们为了炫耀自己的虔诚，加大经匣的尺寸，加长袍裾。

马太福音 6:16

“你们禁食的时候，不要像那些虚伪的人一样做出一副愁眉苦脸的样子。他们装出一脸苦相，为的是让众人都知道他们在禁食。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。

马太福音 6:2

“当你向穷人施舍时，不要像那些虚伪的人那样，不要大吹大擂。他们在会堂里和大街上所做的，是为了得到别人的称赞。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。

马太福音 6:5

“你们祈祷的时候，不要像虚伪的人那样。他们喜欢站在会堂里和大街上祈祷，想让别人都能看见。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。

哥林多前书 10:31

因此，不论你们是吃还是喝，不论你们干什么，都应该为荣耀上帝做每件事。

哥林多后书 5:15

基督为全人类而死，以便让活着的人不再只为自己而活，而是为那位替他们死去并复活的基督而活。

歌罗西书 3:23

不论做什么，你们都要尽最大的努力，就像在为主工作，而不是在为人工作。