11 但他们却不肯听。 他们背叛我， 无视我的话。”
11 他们却不理会，顽梗地背过身去，充耳不闻，
11 然而，他们不肯留心听，竟扭转顽梗的肩头，充耳不闻；
11 他们却不留意；耸肩悖逆，耳朵发沉，不肯听从。
11 他们却不肯听从，扭转肩头，塞耳不听，
11 但他们不肯听从，反而硬着颈项，充耳不闻。
主警告玛拿西和他的人民，可是他们不听。
他们拒不从命， 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆， 居然自己选了一个首领， 竟要重回埃及，再做奴隶！ “但是，您是宽恕的上帝， 您仁慈而富于怜悯， 不轻易发怒，有着丰盛的爱， 因此，您没有丢弃他们。
然而，他们依然背弃您！ 您的律法被置诸脑后。 他们杀害劝他们归依你的先知， 肆意侮慢您。
您警告他们，要他们遵守您的律法， 但他们狂妄自大，不肯顺从您的命令。 遵守您的律法将使人走上真正的生命之路， 他们却偏要倒行逆施， 顽梗忤逆， 不肯听命， 以至得罪了您！
于是，摩西和亚伦去见法老，对他说: “主—希伯来人的上帝说: ‘你还要在我面前狂妄多久？放我的子民去敬拜我。
主曾对他们说: “这里是休息的地方， 让这些疲倦的人在这里歇息吧， 这里是平安之所。” 但是他们却不肯听。
你们这些愚顽的人，听我的话吧， 你们这些疏远了正义的人。
就让这些人头脑糊涂、耳聋眼花吧， 他们看不进去、听不进去、想不清楚。 否则，他们早就会向我求助而得到拯救。”
我呼唤你们，你们不答； 我告诫你们，你们不听。 你们只做我视为邪恶的事， 你们只喜爱我所厌恶的事。 我要让你们注定刀下丧命，俯首受戮。”
他们正在重蹈他们祖先犯过的罪。他们的祖先是第一批不肯听从我的话的人，他们追随异神，侍奉它们，这些以色列人和犹大人违背了我跟他们祖先订立的约。”
这邪恶的民族啊，他们拒不听从我的话，顽固地对抗我，追随其他异神，侍奉它们，向它们顶礼膜拜；我曾经像束缠腰布一样让以色列人和犹大人紧贴在我的身边，让他们做我的子民，为我赢得名望、赞颂和荣耀，但他们不肯听。他们就像这缠腰布一样，没有一点用处。’”这是主说的。
但是，他们根本不理睬我的话，反而梗起脖子，既不听我的话也不接受我的训导。”
如果你们不听我的话，不尊安息日为圣，在安息日挑着担子进出耶路撒冷的城门，那么，我就要使耶路撒冷的各座城门起火，这火将吞没耶路撒冷的宫殿，没有人能将它扑灭。”
“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘我要把我宣布过的所有苦难都降在这座城和它周围的其他城里，因为他们一直梗着脖子，不肯听我的话。’”
我一再派我的仆人—众先知到你们那里去，让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧，改正你们的行为吧，不要去追随异神了，不要侍奉它们了，这样，你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬，不听我的话。
由于他们的罪行，我一定要惩罚他和他的子孙以及他的臣仆，把我宣布过的要加于他们而他们却不以为意的所有灾难都降到他们以及耶路撒冷人和犹大人的头上。’”
今天，我把他的话告诉了你们，你们却不顺从主—你们的上帝，不遵行我传达给你们的话。
“你以主的名义说的这些指责我们的话，我们一点也不愿听。
‘听着！你们这些麻木不仁的愚顽的人啊， 你们有眼却不看， 有耳却不听！
主啊，您的目的， 不就是想要您的子民做忠实的人吗？ 您责打他们， 但他们麻木不仁； 您把他们推向绝境， 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点， 不肯幡然悔悟。
“但是他们不听，对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使，背离了我。
但他们从不听我的话，对我的话毫不在意。他们梗着脖子，比他们的祖先还要恶劣。
那么，这民众为什么总是不循正道？ 耶路撒冷为什么总是背离我？ 他们抓住骗人的东西不放， 不肯回到我的身边。
我要用这种方式夺回那些为了偶像而抛弃我的以色列人的心。’
但以色列人不会听你的话，因为他们不肯听我的话。以色列民族是冥顽不化的，
然而，她以她的邪恶背叛了我的律法和典章，比她周围的国家和民族更甚。她拒绝我的律法，不遵守我的典章。”
我们做了错事，我们知罪了。我们一直邪恶悖逆，违背了您的律法和诫命。
既然你们像蠢笨的小母牛一样愚顽， 主怎能将你们像羊羔一样留在他的牧场上？
不听从命令， 不领受教诲， 不信仰主， 不亲近自己上帝。
“不要再像你们的祖先一样。在以往的岁月里，先知们一再呼唤他们: ‘全能的主是这样说的: 离开邪恶吧，不要再过犯罪的生活了！’可是他们不听。他们对我的警告置若罔闻。
是的，这些人的头脑已经变得迟钝， 他们堵住了自己的耳朵， 闭上了自己的眼睛。 因此他们有眼不能看， 有耳不能听， 有心不能理解。 如果他们理解我，并转向我， 我就有可能治愈他们。’
“你们这些顽固的犹太领袖，你们没有把心交给上帝！你们就是不听他的，就像你们的祖先一样，你们总是抵制圣灵！
听到这番话，他们捂住自己的耳朵开始大喊大叫，然后朝司提反蜂拥而上。
你们要当心，不要拒绝讲话的上帝，如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱，那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗！
