撒迦利亚书 6:8 - 圣经–普通话本

⁸ 随后，主把我叫到面前，对我说: “看，那些去北方的马已经使我的灵在那里得到安息。”

圣经当代译本修订版

⁸ 他又高声对我说：“看啊，那些到北方去的已在那里使我的心得到安慰。”

中文标准译本

⁸ 然后他呼叫我，告诉我说：“看，那出来往北方之地的，在北方之地使我的怒气平息了。”

和合本修订版

⁸ 他又呼叫我，告诉我说：“你看，往北方地去的已在北方之地使我放心。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 他又呼叫我说：「看哪，往北方去的已在北方安慰我的心。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 他又呼叫我说：「看哪，往北方去的已在北方安慰我的心。」

新译本

⁸ 他又呼唤我，对我说：“你看，那些出来往北方之地去的，已经在北方之地使我心灵的忿怒平息下来。”

撒迦利亚书 6:8 交叉引用

传道书 10:4

假如当权者对你发怒，千万不要擅离岗位，镇定能化解大过。

以赛亚书 1:24

因此，全能的主—以色列的强者宣布: “听着！我要惩罚我的仇敌， 他们再也不能搅得我不得安宁。

以赛亚书 48:14

“集合起来吧，你们都来听听我的话。 那些偶像中的哪一个曾经预言过: 主已经选定古列， 他要向巴比伦和迦勒底人实施主的意志？

以西结书 16:42

那时，我对你的怒气才会止息，我妒嫉的怒火才会离开你，我才会平静下来，不再发怒。

以西结书 16:63

那时，当我为了你们所做的一切为你们赎罪时，你们就会记起这一切，感到羞愧，并由于谦卑而不再开口。’”这是主上帝说的。

以西结书 24:13

“淫荡就是你的污垢， 我曾经努力想要洁净你， 但你却不肯摆脱污秽，接受洁净。 在向你发作的怒气止息之前， 我不会再洁净你了。

以西结书 5:13

那时，我才算为自己复了仇，我的恼恨才会平复，我对他们的怒气才会止息。当我把我的愤怒加到他们身上之后，他们才会明白我—主—出于至诚所说的话。

撒迦利亚书 1:15

我对那些安然无忧的国家极其恼怒。 我对我的子民不过稍有怨恨， 他们就过分加害我的子民。”

士师记 15:7

参孙对他们说: “你们既然这样做，我发誓，不报此仇绝不罢休！”