撒迦利亚书 6:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ “这冠冕要作为纪念品放入圣殿中，纪念黑玳、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子约西亚。”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 这冠冕要留在耶和华的殿中，作为对黑玳、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子约西亚的纪念。”

中文标准译本

¹⁴ 这冠冕必留在耶和华的圣殿中，作为对希连、托比亚、耶达亚和西番雅的儿子贤的记念。

和合本修订版

¹⁴ 这冠冕要归希连、多比雅、耶大雅，和西番雅的儿子贤，放在耶和华的殿里作为纪念。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 这冠冕要归希连、多比雅、耶大雅，和西番雅的儿子贤，放在耶和华的殿里为记念。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 这冠冕要归希连、多比雅、耶大雅，和西番雅的儿子贤，放在耶和华的殿里为记念。」

新译本

¹⁴ 这冠冕要在耶和华的殿中给希连、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子贤作记念。

撒迦利亚书 6:14 交叉引用

列王纪下 25:18

护卫长逮捕祭司长西莱雅、副祭司长西番雅和三名守门官，

出埃及记 12:14

“这天将作为你们的纪念日，你们要在这天为主守节，要立此为永远的规例，世世代代流传下去。

出埃及记 28:12

然后，把它们安在以弗得的肩带上，这样，当亚伦侍立于我的面前时，他的肩上就担着十二支派的名字，它们将使我纪念我的子民。

出埃及记 28:29

“亚伦进入圣所的时候，要把这刻有以色列十二支派名字的胸牌戴在胸前，这是在主面前的永久的纪念物。

撒迦利亚书 6:10

“你收到从巴比伦来的流亡者黑玳、多比雅和耶大雅的金银之后，当天就要到西番雅的儿子约西亚的家里去。

撒迦利亚书 6:11

你们要用金银制成冠冕，戴到约撒答的儿子大祭司约书亚的头上。

民数记 16:40

这是要使以色列人记住: 凡亚伦家族之外的人都没有资格走近祭坛向主献香，否则就会像可拉和他的追随者一样被毁灭。

民数记 31:54

摩西和祭司以利亚撒把军官们献的金器带到会帐，作为以色列人的纪念物献给主。

马太福音 26:13

我实话告诉你们，普天下只要是福音传到的地方，这女子所做的事将被永远传颂纪念。”

马可福音 14:9

我实话告诉你们，普天下只要是福音传到的地方，这女子所做的事将永远被传颂记念。”

使徒行传 10:4

哥尼流惊恐地注视着他问: “先生，什么事？” 天使对他说: “上帝听到了你的祈祷，并看到你对穷人的接济，所以，上帝记得你。

约书亚记 4:7

你们要告诉他们: ‘在主的约柜前，约旦河曾经断流。当它过约旦河时，河水曾停止流动。’这些石头将提醒以色列人永远记住这件事。”

撒母耳记上 2:30

“因此，主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在，我—主宣布: 这一切全都作废！我会看重敬重我的人，也会轻视藐视我的人。